Informe del CACDDI-FASEN

Con el permiso del Dr. Terry Davis, editor en jefe de la revista Thyroid, reproducimos el "Letter to the Editor", publicado por uno de nosotros en el número de diciembre de 2006. Cabe señalar que el Dr. Robert D. Utiger ha publicado, también, la corrección pertinente en el New England Journal of Medicine. Es nuestro deber hacer saber a los lectores que el Dr. Utiger fue una víctima inocente de errores, por omisión, cometidos por la WHO y el ICCIDD. Más aún, el error de la WHO es una consecuencia directa de una omisión, sobre la labor de FASEN, en informes oficiales preparados por la ICCIDD y debido a criterios muy particulares (no compartidos por nosotros) de su Coordinador Regional para las Américas. Ante estas circunstancias, queremos también hacer público el apoyo que ha brindado a nuestra postura la OPS (Oficina Sanitaria Panamericana dependiente de la WHO), desde su representación en Buenos Aires. Asimismo, y en virtud de que uno de nosotros (HN) es el representante argentino de la ICCIDD, debemos señalar que el conflicto de interpretación sobre si lo que realiza FASEN es dable de ser tomado en cuenta, tal como corresponde, por el Coordinador Regional, es en este momento tema de debate público entre las partes involucradas de la ICCIDD, la WHO y el CACDDI-FASEN.

Dra. María del Carmen Silva-Croome
Dr. Hugo Niepomniszcze

Coordinadores del CACDDI-FASEN