ISSN 0325-2957
versión impresa
ISSN 1851-6114
versión electrónica

Instruções aos autores

• Escopo e política
• Forma e preparação de manuscritos
• Envio de manuscritos

Recomendações para publicação de trabalhos científicos em Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana

A experiência acumulada na aplicação das normas actualmente em vigor para a publicação de artigos científicos em Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana (ABCL) juntamente com informações bibliográficas internacionais, serviram de base para a elaboração desta nova versão ampliada e corrigida.

Se observado frequentemente que os manuscritos submetidos não são apresentados de acordo com as instruções fornecidas.

Seguir as recomendações aqui apresentadas facilitará as tarefas intermediárias entre a recepção e a publicação.

1. EM GERAL

ABCL é o órgão de divulgação científica do Confederación Latinoamericana de Bioquímica Clínica (COLABIOCLI), da Confederación Unificada Bioquímica de la República Argentina (CUBRA) e do Federación Bioquímica de la Provincia de Buenos Aires (FABA), seu editor e proprietário. Tem como objetivo divulgar pesquisas na área de conhecimento das alterações bioquímicas no ser humano e do impacto do meio ambiente na saúde por meio de análises clínicas.

ABCL publica trimestralmente, nos meses de janeiro, abril, julho e outubro de cada ano, material de excelência acadêmica em língua espanhola gratuitamente e com resumos em inglês e português.

Os autores deverão sugerir pelo menos 3 pareceristas (e seus correspondentes endereços de e-mail) não pertencentes à sua instituição para a avaliação do manuscrito, que poderão ou não ser selecionados pelo Comitê Editorial para esse fim. Da mesma forma, poderão indicar sua não conformidade para que um potencial revisor possa avaliar seu manuscrito.

Os manuscritos deverão ser endereçados ao: Comitê Editorial da Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana, actabioq@fbpba.org.ar através de carta assinada por todos os autores (que será enviada digitalizada por e-mail), que explique a concordância de todos eles para que o autor responsável os represente e que garanta que todos os autores participaram da concepção e/ou realização do o trabalho de forma substancial e aprovou a versão final do texto que será avaliado para publicação, responsabilizando-se pelo seu conteúdo. Além disso, deverão declarar que a obra não foi publicada nem está sendo considerada para publicação por qualquer outro meio, seja nacional ou estrangeiro, e que concordam em transferir os direitos autorais (copyright) para a revista Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana se publicado.

As alterações que possam ocorrer em relação aos autores (ordem, inclusão, exclusão) após o recebimento do manuscrito pela ABCL deverão ser endossadas por todos os autores do trabalho através de nota assinada. Esta alteração pode ser feita se for gerenciada antes da aceitação do manuscrito. Caso contrário, poderá ser corrigido através de uma errata.

2. CONSIDERAÇÕES ÉTICAS

O texto deve indicar, quando aplicável, que os resultados apresentados provêm de projetos aprovados pelos Comitês de Ética das instituições participantes ou, na sua falta, que são regidos pelo código de ética da OMS (Declaração de Helsinque) (http://wma.net/s/ethicsunit/helsinki.htm). Quando forem realizados experimentos em animais, deve-se especificar que foram seguidas as diretrizes estabelecidas por organismos internacionais ou pela CICUAE (https://inta.gob.ar/paginas/cicuae). Quando pacientes são incluídos no estudo, os autores devem mencionar em “Materiais e Métodos” que os procedimentos realizados foram realizados após obtenção do consentimento informado dos pacientes. É fundamental que a privacidade dos pacientes seja devidamente preservada.

Os autores pertencentes a organizações e instituições públicas que compõem o Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (SNCTI), conforme previsto em lei 25.467, deverão apresentar os dados de suporte da sua investigação através dos repositórios digitais institucionais de acesso aberto, próprios ou partilhados, nos quais tenham sido depositados. (http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/65000-69999/69045/norma.htm). Todas as pessoas que participam do processo editorial da ABCL conhecem os padrões éticos básicos que regem as publicações científicas. Os padrões éticos estabelecidos pelo Comitê de Ética em Publicações (COPE) foram adotados como base em relação ao Código de Conduta e às diretrizes de melhores práticas para editores de periódicos. A ABCL utiliza detectores de plágio para rejeitar manuscritos cujo conteúdo se sobreponha total ou parcialmente a trabalhos publicados anteriormente.

Os autores deverão especificar a existência de qualquer relação financeira que possa gerar conflitos de interesse em relação ao manuscrito submetido. Devem também especificar as fontes de financiamento, detalhando se são institucionais, oficiais ou privadas.

3. ESCOPO DA PUBLICAÇÃO

ABCL publica trabalhos científicos aplicáveis ​​direta ou indiretamente na área da Bioquímica e que visam uma melhor compreensão do funcionamento do organismo humano em estado de saúde ou doença. Estas publicações destinam-se principalmente a bioquímicos clínicos, embora possam ser de interesse para outros profissionais de saúde.

A Federación Bioquímica de la Provincia de Buenos Aires reserva-se os direitos de propriedade e reprodução do material aceito e publicado. ABCL possui uma licença Creative Commons Attribution Non-Commercial (BY-NC).
BY: O licenciado tem o direito de copiar, distribuir, exibir e executar o trabalho e fazer trabalhos derivados, desde que o licenciado reconheça e cite o trabalho da maneira especificada pelo autor ou licenciante. NC: O licenciado tem o direito de copiar, distribuir, exibir e executar o trabalho e fazer trabalhos derivados para fins não comerciais.

Os artigos publicados na ABCL são de livre acesso e podem ser consultados e baixados gratuitamente no site da revista (www.abcl.org.ar), nas bases de dados internacionais e no portal SciELO (www.scielo.org.ar).

4. AVALIAÇÃO DOS MANUSCRITOS

Os manuscritos serão submetidos a uma avaliação preliminar do Comitê Editorial, que decidirá se o trabalho é publicável dependendo se se enquadra ou não no perfil e interesse da revista. Caso sua avaliação inicial seja positiva, este Comitê nomeará avaliadores anônimos, especialistas no assunto, que também não saberão o nome ou filiação dos autores (avaliação por pares, duplo cego). A Comissão, uma vez na posse das respetivas avaliações, procederá à elaboração do relatório final no qual se basearão as decisões a tomar:

a) Aprovar
b) Solicitar modificações ao(s) autor(es)
c) Rejeitar

Caso a colaboração seja rejeitada, o autor receberá uma cópia do relatório detalhando os motivos que levaram à decisão.

O Comitê Editorial reserva-se o direito de introduzir, com conhecimento dos autores, todas as alterações editoriais exigidas pelas normas gramaticais e necessidades de layout.

5. CATEGORIA DE ARTIGOS

Distinguem-se os seguintes tipos de artigos científicos:

5.1. Editoriais
São histórias de notícias científicas altamente atuais ou comentários relacionados à política científica ou editorial.
São de responsabilidade exclusiva do Comitê Editorial.

5.2. Originais
São trabalhos de pesquisa completos que visam aumentar o conhecimento científico com ou sem objetivos práticos. Serão apresentadas as informações necessárias para que possam ser reproduzidas pelos interessados. Contribuições teóricas que representam abordagens novas ou diferentes para um determinado tema também serão incluídas nesta seção.

5.3. Breves comunicações
São trabalhos que abordam um tema específico ou estão em fase inicial de desenvolvimento e, portanto, necessitarão de ampliações posteriores.

5.4. Casos clínicos
Aqui são apresentadas a doença atual, a história relevante e a evolução de um ou de um pequeno grupo de pacientes (não mais que cinco). Geralmente é concluído com diagnóstico e terapia e às vezes com acompanhamento para avaliar o impacto das orientações terapêuticas na saúde do paciente.

5.5. Atualizações

Serão considerados nesta categoria trabalhos que reúnam, analisem e discutam informações já publicadas, referentes a um determinado tema. Somente serão aceitas atualizações elaboradas por especialistas no assunto ou feitas a pedido deste Comitê Editorial. Esta categoria inclui meta-análises, revisões sistemáticas ou revisões simples sobre temas atuais.

5.6. Bioquímica em imagens
Nesta seção poderão ser publicadas fotografias inéditas ou que tenham finalidade eminentemente educativa, com comentário adicional.

5.7. Comentários de especialistas
Como o próprio nome indica, trata-se de comentários atuais escritos por especialistas a pedido do Comitê Editorial.

5.8. Cartas para o editor
Esta seção pode ser utilizada para apresentar aos leitores pontos de vista sobre trabalhos já publicados ou para comentar experiências científicas pessoais que os autores considerem de interesse para outros profissionais.

6. PREPARAÇÃO DE MANUSCRITOS

Os trabalhos deverão ser enviados por email (actabioq@fbpba.org.ar) em arquivo Word, tamanho A4, sem papel timbrado, com margens de 3 cm, em fonte Arial, tamanho 12 pontos e espaço duplo. Serão utilizadas letras em itálico somente quando forem incluídas palavras estrangeiras em seu idioma original, incluindo família, gênero, espécie e subespécie de seres vivos. As páginas devem ser numeradas consecutivamente no canto superior direito. No caso de conterem figuras, deverão ser enviadas em formato .jpg editável. Conforme indicado acima, os autores devem especificar a categoria do trabalho submetido, embora o Comitê Editorial reserve-se o direito de considerar a que categoria efetivamente corresponde.

Trabalhos longos podem ser divididos em subseções.

A redação deve ser gramaticalmente correta, sem uso de neologismos ou frases ou palavras vulgares. A experiência indica que isto nem sempre é verdade e, em certos casos, produz problemas muito difíceis de superar.

Na escrita, a coerência, a forma gramatical e o tempo verbal devem ser mantidos ao longo de todo o texto. Devese ter sempre em mente que se trata de comunicar informação científica e para isso são necessárias precisão, clareza e simplicidade nas expressões.

O uso de abreviaturas excessivas deve ser evitado. Cada abreviatura deve ser definida na primeira vez em que for utilizada tanto no resumo quanto no texto. Os autores devem garantir que as abreviaturas permaneçam as mesmas ao longo do texto.

Recomenda-se a seguinte ordem de apresentação:

Introducción
Materiales y Métodos
Resultados
Discusión y Conclusiones
Agradecimientos (si corresponde)
Fuentes de financiación
Conflictos de intereses
Referencias bibliográficas

6.1. PRIMEIRA PÁGINA

Isso apresentará as seguintes informações:
6.1.1. Título: deve ser conciso e informativo e não deve ultrapassar 200 caracteres, incluindo espaços. Não utilize abreviaturas, símbolos ou fórmulas químicas, exceto para indicar um composto marcado. Adicione, separadamente, um título abreviado de no máximo 50 caracteres, incluindo espaços.

6.1.2. O título deverá ser enviado em inglês e português.

6.1.3. Nome completo e sobrenome do(s) autor(es), acompanhados de graduação e pós-graduação, afiliações e endereços de e-mail. Recomenda-se que os autores insiram seus identificadores digitais persistentes do ORCiDExternal Link no ScholarOne como parte do processo de submissão do manuscrito.

A ABCL também incentiva todos os autores que ainda não o fizeram a se registrar para um identificador digital persistente ORCiDExternal Link e consultá-lo em sua conta ScholarOne. Esses identificadores são obtidos de forma rápida e fácil e oferecem diversas vantagens para a revista, seus autores e seus leitores.

6.1.4. Endereço completo do(s) local(is) onde o trabalho foi realizado.

6.1.5. Endereço completo do autor a quem a correspondência deverá ser endereçada, com seu endereço de e-mail. O autor correspondente será indicado com um asterisco ao lado do nome.

6.2. SEGUNDA PÁGINA

6.2.1. Resumo: Esta página incluirá um resumo de no máximo 250 palavras para trabalhos originais ou atualizações e no máximo 150 para comunicações curtas e casos clínicos. Deve ser redigido de forma concisa, limitando-se a descrever os seguintes temas, mas sem destacá-los em forma de legendas:

a) Objetivo do estudo.
b) Principais resultados e métodos científicos utilizados.
c) Conclusões mais importantes.

Devese lembrar que o resumo de uma obra é a parte mais lida dela e deve informar o leitor o suficiente para decidir se está totalmente interessado. Além disso, facilita o trabalho de publicações especializadas em resumos analíticos.

O resumo deve ser compreensível mesmo na ausência do texto completo.

As citações bibliográficas não devem ser incluídas no resumo e caso seja utilizada alguma abreviatura, esta deverá ser definida na primeira vez em que for utilizada.

6.2.2. Resumo em inglês e português: aqui deverão ser apresentados um resumo em inglês e um resumo em português com características semelhantes às detalhadas para o resumo em espanhol.

Em geral, têm sido observados sérios problemas na elaboração do resumo em outro idioma, principalmente porque o resumo escrito em espanhol tende a ser traduzido literalmente para o inglês ou para o português, o que dá origem a expressões totalmente sem sentido nesses idiomas. Sugere-se que este resumo seja escrito com a ajuda de uma pessoa fluente no outro idioma.

Deve-se considerar que se o resumo for a parte mais lida do trabalho em países de língua diferente do espanhol, possivelmente poderá ser o único lido e, portanto, deverá ser claro, conciso e informativo.

6.2.3. Palavras-chave: após cada resumo serão indicadas entre 3 e 10 palavras-chave, no idioma correspondente, que devem ser escolhidas levando em consideração que palavra-chave significa um elemento gramatical (palavra ou grupos de palavras) que transmite o tema discutido em um documento. Isso permite que esse documento seja facilmente classificado para criar um sistema de indexação. As palavras-chave devem ser específicas e representativas do conteúdo semântico do documento, tanto no conteúdo principal quanto no secundário. Recomenda-se a utilização do tesauro DeCs. (Descritores em Ciências da Saúde) http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm

As palavras-chave serão ordenadas tendo em conta a importância decrescente que o tema a que cada uma se refere tem no trabalho; Será utilizado ponto e vírgula como separador entre palavras ou grupos de palavras-chave e a primeira letra de cada uma delas deverá ser maiúscula.

7. INTRODUÇÃO

Aqui devem ser especificados o objetivo e a importância do trabalho e deve apresentar uma visão geral do estado atual do tema, das referências mais importantes e dos problemas que se tentam resolver.

Uma introdução muito longa devido a informações não relevantes faz com que o leitor passe para o próximo ponto, ignorando a leitura.

8. MATERIAIS E MÉTODOS

Aqui você deverá comunicar tudo o que precisa saber para reproduzir a experiência com resultados iguais ou melhores.

Deveria ser possível, com essas informações, fazer uma lista do que é necessário, incluindo números de catálogo ou itens dos medicamentos ou reagentes, tipo e marca de aparelhos ou instrumentos e acessórios.

Citar os métodos utilizados e esclarecer detalhadamente as possíveis modificações, se houver. Trabalhos baseados em comunicações pessoais ou informações secretas não serão aceitos como originais. O tratamento estatístico deve ser explicitado, mencionando o número de observações, testes utilizados e nível de significância.

9. RESULTADOS

Serão expressos de forma clara, simples e em ordem lógica. Podem ser incluídas tabelas e figuras; Evite repetir no texto o que mostram (tabelas sinóticas, gráficos e fotografias também serão designadas como figuras).

9.1. Tabelas

As tabelas, cujo título deverá ser descritivo, serão numeradas consecutivamente com algarismos romanos e deverão estar localizadas ao final do texto em formato word. A sua localização no texto deve ser claramente indicada e devem ser compreensíveis independentemente dele.

9.2. Figuras

As figuras devem ser compreensíveis independentemente do texto e claramente indicadas no mesmo. Deverão ser enviados numerados consecutivamente com algarismos arábicos em arquivos separados em formato .jpg ou .png de alta resolução (editável) com sua legenda correspondente em arquivo separado em Word. Figuras coloridas só poderão ser enviadas quando for absolutamente necessário.

9.2.1. Figuras próprias e tabelas sinóticas. Eles serão apresentados em preto e branco ou poderão ter nuances de tons de cinza com base na densidade dos pontos. Serão apresentados em tamanho adequado, para que ao serem reduzidos não se percam detalhes ou o texto fique muito pequeno. Serão apresentados ao final do trabalho e de forma que garanta sua reprodução adequada.

9.2.2. Gráficos. Serão desenhados sobre fundo branco, com traços pretos e preenchimento diferenciado em uma faixa de cinzas. O objetivo do gráfico é exemplificar o comportamento determinado das variáveis. Deve ser simples e ilustrativo. Lembre-se de que gráficos com muitas curvas perdem clareza. Trace apenas os significativos.

9.2.3. Fotografias. Recomenda-se que sejam tomados por especialistas.

Em todos os casos, as legendas na parte inferior serão suficientemente explicativas e serão utilizados símbolos claros, se necessário, para identificar pontos especiais ou que exijam individualização.

10. DISCUSSÃO E CONCLUSÕES

Não repita os resultados descritos acima. Destaque as principais conclusões e as conclusões delas derivadas. Compare-os com os obtidos por outros autores. Correlacionar os resultados com o objetivo do estudo e evitar conclusões que não estejam devidamente respaldadas pela experiência realizada.

11. AVALIAÇÃO DE MÉTODOS ANALÍTICOS

Os trabalhos científicos que correspondam a métodos analíticos originais ou modificações de originais incluirão uma seção que corresponde à avaliação de tais métodos.

Recomenda-se que esta seção inclua, no mínimo, os seguintes estudos:

11.1. Precisão:
11.1.1. Dentro da mesma série (repetibilidade).
11.1.2. Entre séries (reprodutividade).
11.2. Precisão: idealmente, deve ser avaliada em relação a um método de referência, quando existir. Caso contrário, deverão ser realizados estudos de recuperação.
11.3. Linearidade: deve abranger a faixa de importância clínica.
11.4. Estudo de especificidade.
11.5. Estudo de interferências.

Em geral, recomenda-se seguir o esquema de avaliação de métodos analíticos recomendado pela IFCC.

Butner J, Borth R, Boutwell JH, Broughton PMG. Approved recommendation on quality control in Clinical Chemistry. Part 2. Assessment of analytical methods for routine use. Clin Chim Acta 1979 a; 98: F145-62.

12. UNIDADES

Como é utilizada numeração espanhola, os decimais serão indicados com vírgula. Para evitar ambigüidades entre a nomenclatura saxônica e espanhola, milhares não terão ponto final ou vírgula. Quando o número tem 4 dígitos, eles vão juntos (ex.: 4500), Quando o número de dígitos é maior, eles os separam em três (ex.: 10.500.000). Além disso, enfatiza-se o uso de símbolos e não de abreviaturas para unidades. Assim serão 5,2 mL e não 5,2 ml; 5,3 cm e não 5,3 cm; 0,5 pg e não 0,5 pg.; μg e não mcg ou ug, etc.

13. AGRADECIMENTOS

Eles devem ser breves e específicos. Não serão aceitos agradecimentos que tenham a ver com aspectos políticos ou religiosos, exceto quando forem graças a instituições.

14. FONTES DE FINANCIAMENTO

Serão indicadas as fontes de financiamento que permitiram a conclusão total ou parcial da obra. Caso os autores não tenham recebido qualquer financiamento para o trabalho, deverão indicar: “este trabalho foi realizado sem receber financiamento específico”.

15. CONFLITOS DE INTERESSES

Devem ser indicados conflitos de interesses relacionados ao trabalho. Caso não haja, deverá ser declarado: “os autores declaram não ter conflitos de interesse em relação a este trabalho”.

16. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

As referências bibliográficas serão apresentadas ao final do trabalho e serão citadas com um número correspondente à ordem em que aparecem no texto, atribuindo-se o número 1 à primeira.

Caso uma referência deva ser citada mais de uma vez no texto, deverá ser mantido o menor número de ordem, que corresponde à primeira citação da referida referência. Solicita-se que o número de referência no texto seja colocado entre parênteses. Cada referência será citada separadamente [ex. por exemplo. (1) (2) e não (1, 2) ou (1) (2) (3) e não (1-3)]. Não serão aceitas citações de trabalhos que não serão publicados, relatos verbais ou comunicações pessoais. Serão aceitas aquelas comunicações pessoais que sejam acompanhadas de uma nota de autorização de utilização dessa comunicação e que estejam à disposição do interessado.

Para referências bibliográficas foi adotado o estilo Vancouver 2000 e, portanto, devem seguir os seguintes modelos:

Artigos de revistas científicas

1) Artigo de revista comum

Autor(es). Título do artigo. Abreviatura internacional da revista seguida do ano; volume, mês, (número): página inicial-fim do artigo.

Se houver menos de 6 autores, vão todos, com sobrenome e iniciais. Por ex. López JC, Fernández FE, Vega KJ, Pina I, Krevsky

B. Heart transplantation is associated with an increased risk for pancreatobiliary disease. Ann Intern Med 1996 Jun; 124 (11): 980-3.

Se houver mais de 6 autores: incluir os seis primeiros autores, com sobrenome e iniciais, seguidos de “et al”.

Mais de seis de autores:

Parkin DM, Clayton D, Black RJ, Masuyer E, Friedl HP, Ivanov E, et al. Childhood leukaemia in Europe after Chernobyl: 5 year follow-up. Br J Cancer 1996 Apr; 73 (8): 1006-12.

2) Autor corporativo

The Cardiac Society of Australia and New Zealand. Clinical exercise stress testing. Safety and performance guidelines. Med J Aust 1996 Mar; 164 (4): 282-4.

3) O nome do autor não é indicado

Cancer in South Africa (editorial). S Afr Med J 1994 Dec; 84 (12): 15.

4) Artigo em língua estrangeira

Neste artigo, “estrangeiro” significa um idioma diferente do inglês ou espanhol. Ryder TE, Haukeland BA, Solhaug JH. [Bilateral infrapatellar seneruptur hos udligere trisk kvinne]. Tidsskr Nor Laegeforen 1996 Jan; 116 (1): 41-2 (artículo en noruego).

5) Suplemento de um volume

Shen HM, Zhang QF. Risk assessment of nickel carcinogenicity and occupational lung cancer. Environ Health Perspect 1994 Jan; 102 Suppl 1: 275-82.

6) Suplemento de um número

Payne DK, Sullivan MD, Massie MJ. Women’s psychological reactions to breast cancer. Semin Oncol 1996 Feb; 23 (1 Supl 2): 89-97.

7) Parte de um volume

Osben T, Nacitarhan S, Tuncer N. Plasma and urine sialic acid in non-insulin dependent diabetes mellitus. Ann Clin Biochem 1995 May; 32 (Pt 3): 303-6.

8) Parte de um número

Poole GH, Mills SM. One hundred consecutive cases of flap lacerations of the leg in ageing patients. N Z Med J 1994 Sep; 107 (986 Pt 1): 377-8.

9) Número sem volume

Turan I, Wredmark T, Fellanter-Tsai L. Arthroscopic ankle arthodesis in rheumatoid arthritis. Clin Orthop Relat Res 1995 Nov; (320): 110-4.

10) Sem número ou volume

Browell DA, Lennard TW. Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion on antitumor responses. Curr Opin Gen Surg 1993; 325-33.

11) Paginação em algarismos romanos

Fisher GA, Sikic BI. Drug resistance in clinical oncology and hematology. Introduction. Hematol Oncol Clin North Am 1995 Apr; 9 (2): xi-xii.

12) Indicação do tipo de artigo, conforme o caso

Enzensberger W, Fischer PA. Metronome in Parkinson’s disease [carta]. Lancet 1996 May; 347(9011): 1337. Clement J, De Bock R. Hematological complications of hantavirus nephropathy (HVN) [resumen]. Kidney Int 1992; 42:1285.

13) Artigo contendo retratação

Garey CE, Schwarzman AL, Rise ML, Seyfried TN. Ceruloplasmin gene defect associated with epilepsy in EL mice [retractación de Garey CE, Schwarzman AL, Rise ML, Seyfried TN. En: Nat Genet 1994 Apr; 6 (4): 426-31]. Nat Genet 1995 Sep; 11 (1): 104.

14) Artigo retirado por retratação

Liou GI, Wang M, Matragoon S. Precocious IRBP gene expression during mouse development [retractación en Invest Ophthalmol Vis Sci 1994; 35: 3127]. Invest Ophthalmol Vis Sci 1994 Mar; 35 (3): 1083-8.

15) Artigo sobre o qual foi publicada uma errata

Hamlin JA, Kahn AM. Herniography in symptomatic patients following inguinal hernia repair [fe de erratas publicada en West J Med 1995 Mar; 162 (3): 278]. West J Med 1995 Jan; 162 (1): 28-31.

Livros e monografias

Autor(es). Título do livro. Edição. Local de publicação: Editora; ano.

16) Indivíduos como autores

Ringsven MK, Bond D. Gerontology and leader-ship skills for nurses. 2nd. ed. Albany (NY): Delmar Publishers; 1996.

17) Diretores (editores) ou compiladores como autores

Norman IJ, Redfern SJ, editores. Mental health care for elderly people. New York: Churchill Livingstone; 1996.

18) Organização como autor e editor

Institute of Medicine (US). Looking at the future of the Medicaid program. Washington (DC): The Institute; 1992.

19) Capítulo de livro

Phillips SJ, Whisnant JP. Hypertension and stroke. En: Laragh JH, Brenner BM, editors. Hypertension: pathophysiology, diagnosis and management. 2nd. ed. New York: Raven Press; 1995. p. 465-78.

20) Resumos de conferências e apresentações em simpósios ou mesas redondas

Kaufman S. Hemocultivos. Identificación desde la pátina y otras estrategias para el diagnóstico precoz. En: Simposio “Procedimientos en microbiología clínica”. CALILAB 2018. Buenos Aires, 24 al 27 de octubre de 2018.

21) Artigo apresentado em livro de anais de congresso

Bengtsson S, Solheim BG. Enforcement of data protection, privacy and security in medical informatics. En: Lun KC, Degoulet P, Piemme TE, Rienhoff O, editores. MEDINFO 92. Proceedings of the 7th World Congress on Medical Informatics;1992 Sep 6-10; Geneva, Switzerland, Amsterdam: North-Holland; 1992. p. 1561-5.

22) Resumos de trabalhos apresentados em conferências

Jeric P, Orman B, Arduino S, Dictar M, Verón MT, Vidal P, et al. Caracterización molecular de cepas de Streptococcus grupos C y G resistentes a aminoglucósidos emergentes en la Argentina durante 1998. Resumen N°20. 63° Congreso Argentino de Bioquímica, Buenos Aires, 6-8 de julio de 1999. (Poster).

23) Relatório científico ou técnico

24) Tese ou trabalho final

Vigliarolo L. Influencia de la concentración inhibitoria mínima de beta-lactámicos y aminoglucósidos sobre la sinergia de sus combinaciones contra estreptococos del grupo viridans. [Tesis de la Maestría en Ciencias del Laboratorio Clínico. Facultad de Ciencias Exactas, Universidad Nacional de La Plata]; 2004.

Barberis C. Identificación e impacto clínico de bacilos gram positivos aerobios no esporulados oportunistas. [Tesis Doctoral. Facultad de Farmacia y Bioquímica, Universidad de Buenos Aires]; 2013.

Beratz N. Chryseobacterium indologenes: Evaluación de las combinaciones ceftacidima-ciprofloxacina y cefepima-cipro-floxacina mediante curvas de muerte. [Trabajo Final del Curso de Especialización en Microbiología Clínica de la Universidad Católica Argentina]; 2016.

25) Patente

Larsen CE, Trip R, Johnson CR, inventors; Novoste Corporation, assignee. Methods for procedures related to the electrophysiology of the heart. US patent 5, 529, 067. 1995 Jun 25.

Outros tipos de trabalho

26) Artigos de jornais

Lee G. Hospitalizations tied to ozone pollution: study estimates 50,000 admissions annually. The Washington Post 1996 Jun 21; Sect. A: 3 (col. 5)

27) Material audiovisual

HIV+/AIDS: the facts and the future [videocassette]. St. Louis (MO): Mosby-Year Book; 1995. Vaghji M. (15 de marzo de 2023) Young ISSAD’ Committee Seminar Series: GBS Vaccines [Webinar]. International

Symposium on Streptococcus agalactiae Disease https://lshtm.zoom.us/w/99766908580?tk=Ved8CWs2kNV_J0xkYd- JzfzP2VimtRzfn7c5hyhiXU3E.DQMAAAAXOpI2pBZOLWl5clE3OVN6Q0hacm1zZzBBWVZBAAAAAAAAAAAAAA- AAAAAAAAAAAAAAAA&uuid=WN_mHEclShgScOv83YcXkjFhA

28) Documentos legais

Lei pública:

Preventive Health Amendments of 1993, Pub. L. No. 103-183, 107 Stat. 2226 (Dec. 14, 1993).

Projeto de lei não promulgado:

Medical Records Confidentiality Act of 1995, S. 1360, 10th Cong., 1 st Sess. (1995).

Código de Regulamentações Federais:

Informed Consent, 42 C.F.R. Sect. 441.257 (1995).

Increased Drug Abuse; the Impact on the Nation’s Emergency Rooms: Hearings before the Subcomm. on Human Resources and Intergovernmental Relations of the House Comm. on Government Operations, 103rd Cong., 1 st Sess. (May 26, 1993).

29) Mapas

North Carolina. Tuberculosis rates per 100,000 population, 1990 (demographic map). Raleigh: North Carolina Dept. of Environment, Health, and Natural Resources. Div. of Epidemiology; 1991.

30) Livro da Bíblia

The Holy Bible. King James version. Grand Rapids (MI): Zondervan Publishing House; 1995. Ruth 3: 1-18.

31) Dicionário e referências semelhantes

Stedman’s medical dictionary. 26th.ed. Baltimore: Williams & Wilkins; 1995. Apraxia; p. 119-20.

32) Obras clássicas

The Winter’s Tale: act 5, scene 1, lines 13-16. The complete works of Williams Shakespeare. London: Rex; 1973.

Trabalhos não publicados

33) Na imprensa

Leshner AI. Molecular mechanisms of cocaine addiction. N Engl J Med. En prensa 1997.

34) Material eletrônico. Artigo de revista em formato eletrônico

Morse SS. Factors in the emergence of infectious diseases. Emerg Infect Dis [internet] 1995 Jan-Mar [citado 5 de junio de 1996]; 1 (1): [24 pantallas]. Disponible en: URL: http://www.cdc.gov/ncidod/EID/eid.htm.

35) Monografia em formato eletrônico

CDI, clinical dermatology illustrated [monograph on CD-ROM].Reeves JRT, Maibach H. CMEA Multimedia Group, proceducers. 2nd. ed. Version 2.0. San Diego: CMEA; 1995.

36) Arquivos no computador

Hemodynamics III: the ups and downs of hemodynamics [computer program]. Version 2.2. Orlando (FL): Computerized Educational Systems; 1993.

17. COMUNICAÇÕES BREVES E CASOS CLÍNICOS

Títulos, resumos e palavras-chave devem ser incluídos em espanhol, inglês e português. Os resumos não devem exceder 150 palavras. O texto não deverá ultrapassar 3.000 palavras e terá as mesmas divisões dos trabalhos originais, exceto quando se tratar de apresentação de casos clínicos, que serão divididos em Introdução, Apresentação do caso ou casos, Materiais e Métodos, Discussão e Conclusões, Agradecimentos (se aplicável), Fontes de financiamento, Conflitos de interesse e Referências bibliográficas. As referências bibliográficas não devem exceder 15, a menos que se trate de apresentação de casos clínicos com revisão de literatura. Não devem ser incluídas mais de 3 tabelas e/ou figuras.

18. ATUALIZAÇÕES

Os títulos, resumos e palavras-chave deverão ser incluídos em espanhol, inglês e português, da mesma forma que para os trabalhos originais. Eles podem ser divididos em diferentes seções com suas respectivas legendas.

19. COMENTÁRIOS DE ESPECIALISTAS

Títulos, resumos e palavras-chave devem ser incluídos em espanhol, inglês e português. Os resumos não devem exceder 150 palavras. O texto não deverá ultrapassar 3.000 palavras e poderá ser dividido em seções com legendas. Uma tabela ou figura pode ser incluída.

20. BIOQUÍMICA EM IMAGENS

Nesta seção poderão ser publicadas fotografias acompanhadas de comentários explicativos que não excedam 400 palavras. Não devem ter um resumo, mas sim um título nas três línguas. Serão enviados acompanhados de informações completas sobre os autores e seu local de trabalho.

21. CARTAS AO EDITOR

Não devem ter um resumo, mas sim um título nas três línguas. Não excederão 400 palavras, poderá incluir apenas uma tabela ou figura, não mais que 10 referências e serão enviados acompanhados de informações completas sobre os autores e seu local de trabalho.

22. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE DE DROGAS

Os nomes de produtos comerciais (sejam nomes científicos ou fantasiosos) ou de organizações e recomendações que possam surgir dos anúncios da revista não implicam aprovação da Direção, nem do Comitê Editorial ou do Comitê Consultivo.

Embora o Diretor e o Comitê Editorial tenham tomado as medidas necessárias para verificar a razoabilidade dos regimes de tratamento ou conclusões dos trabalhos experimentais, a responsabilidade pelo uso dos medicamentos ou técnicas envolvidas é exclusiva dos autores do artigo em questão e os editores não. são obrigados a aceitar qualquer responsabilidade.

23. SUPLEMENTOS

São números especiais administrados por grupos de trabalho, sociedades científicas, empresas ou universidades que podem estar a cargo de editores convidados, mas sob a supervisão e aprovação do Comitê Editorial da Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana.

O suplemento deverá seguir as recomendações vigentes da revista e deverá ser integralmente financiado pela entidade responsável.

24. ATAS DA CONFERÊNCIA

Definição. As atas de um congresso são os documentos elaborados pela Comissão Organizadora de um determinado congresso. Eles não exigirão um número ISSN. Serão publicadas no site da ABCL na aba correspondente a “Atas da Conferência”.

Normas para publicação de resumos. Os resumos são elaborados de acordo com recomendações decididas pelas autoridades do Congresso. Portanto, não estarão adaptados ao regulamento de publicação da ABCL e quaisquer erros que possam conter serão de responsabilidade exclusiva dos organizadores do congresso.

Apresentação do material. O material a ser publicado deverá ser escrito em Word e ordenado da seguinte forma: capa com o título da conferência, nome da empresa ou lista de empresas responsáveis, lista de autoridades, programa, índice com números, o títulos e autores dos trabalhos ou apresentações e, como material científico, os resumos dos trabalhos apresentados oralmente ou em forma de pôsteres e, às vezes, resumos de conferências, mesas redondas, etc. Não devem incluir anúncios comerciais ou logotipos de empresas patrocinadoras. A incorporação de um índice de autores no final do documento é opcional.

Custo. Podem ser publicados online e/ou em papel dependendo do custo que as autoridades congressionais queiram absorver. Isto será acordado entre as referidas autoridades e as do Federación Bioquímica de la Provincia de Buenos Aires.

Os manuscritos deverão ser enviados por e-mail para:

Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana

Calle 6 No 1344 – 2o Piso

1900 La Plata, Argentina

E-mail: actabioq@fbpba.org.a