ISSN 2362-2024
versão online
ISSN 0328-9796
versão impressa

Instruções aos autores

• Escopo e política
• Forma e preparação de manuscritos
• Envio de manuscritos

Anales del Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas “Mario J. Buschiazzo” é uma revista científica anual (versão impressa) e semestral (versão digital), revisada por pares, editada pelo Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas “Mario J. Buschiazzo”, da Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires; e começou em 1948 como instrumento de divulgação de pesquisas sobre histórias da cidade, arquitetura e design, preferencialmente referentes à América Latina. É uma publicação apoiada e financiada pela Universidad de Buenos Aires, que publica uma edição impressa e uma online e oferece acesso aberto ao seu conteúdo.

O principal objetivo da Revista é publicar contribuições originais e inéditas resultantes de pesquisas sobre a história da cidade, da arquitetura e do design, preferencialmente referentes à América Latina. Estão incluídos trabalhos que enfocam questões epistemológicas ou metodológicas ou no tratamento de problemas específicos como resultado de pesquisas concluídas ou em andamento, que façam contribuições originais à disciplina ou campo e que sejam aceitos pelo Comitê Editorial da publicação.

Dadas as características das áreas disciplinares de especialidade da revista, será dada particular ênfase à ponderação daqueles textos que, além de se basearem em investigação rigorosa, proporcionem reflexões críticas, interpretações originais ou abordagens inovadoras, e estejam empenhados ao estudo da história e do design, em suas diferentes vertentes, contribuindo para a construção e consolidação de suas bases epistemológicas e ampliação do campo do conhecimento.

Todas as contribuições deverão obedecer às normas editoriais vigentes na Revista.A revista dirige-se principalmente a investigadores, professores e estudantes universitários de design, arte e história; bem como profissionais de design, arquitetura, planejamento urbano, história e ramos afins do design e das artes. O perfil de público ao qual a Revista se dirige contribui para a divulgação e intercâmbio entre pesquisas locais, nacionais e estrangeiras, razão pela qual são publicadas contribuições nacionais e internacionais.

São convidados a submeter manuscritos que se enquadrem nas normas editoriais vigentes na revista. Cada trabalho recebido será avaliado através de um sistema de arbitragem duplo-cego, pelo qual dois especialistas externos determinarão a viabilidade de sua publicação. Os artigos submetidos devem constituir material original no idioma de publicação.

Esta condição, bem como a transferência dos direitos de publicação, deverá constar de nota assinada pelo autor ou autores. A apresentação e publicação de artigos na revista Anales del IAA não gera custos para os autores.

O idioma principal da revista é o espanhol, mas artigos originais em inglês, francês e português também são aceitos para avaliação. Em todos os casos os artigos serão acompanhados de um resumo (aproximadamente 150 palavras) em espanhol e inglês (abstract) e pelo menos quatro palavras-chave em espanhol e inglês (keywords).

Autores e editores também são incentivados a submeter suas publicações para serem discutidas nos comentários críticos ou “Resenhas” dos Anales del IAA, desde que se enquadrem nos temas e objetivos acima mencionados. O autor ou editor poderá enviar um exemplar do livro e, após avaliação, o Anales del IAA convidará um especialista para redigir a resenha correspondente. Da mesma forma, poderão ser recebidas resenhas já escritas, seguindo o mesmo procedimento que no caso de artigos.

Política da seção

Carta do Diretor

Seção de competência exclusiva do Diretor da revista Anales del IAA para sua Carta de Apresentação.

Apresentação

Seção reservada aos editores internos e externos de cada volume dos Anales del IAA, com a apresentação da referida edição, suas considerações gerais, apresentação dos autores convidados e os critérios com os quais foi desenvolvido o tema da convocatória.

Artigos

Esta seção responde a contribuições originais e inéditas, resultantes de pesquisas sobre histórias da Cidade, da Arquitetura e do Design, preferencialmente referentes à América Latina. Deverão adequar-se às normas editoriais vigentes na Revista, dispondo de sistema de arbitragem duplo-cego, realizado por pares ou especialistas externos à Instituição Editora.

Para a seleção dos artigos, será dada particular ênfase à ponderação daqueles textos que, além de se basearem em pesquisas rigorosas, proporcionem reflexões críticas, interpretações originais ou abordagens inovadoras, comprometidas com o estudo da história e do design nas suas diferentes vertentes.

Avaliações

Esta seção consiste em um comentário crítico sobre uma obra literária específica. As resenhas devem reportar publicações ou trabalhos recentes, entendidos como aqueles que não são publicados há mais de dois anos.

Relações Documentais

Seções de inclusão variável, de acordo com o tema de cada número e a decisão de conteúdo estabelecida pelo Comitê Editorial.

Notas

Seções de inclusão variável, de acordo com o tema de cada número e a decisão de conteúdo estabelecida pelo Comitê Editorial.

Índice cumulativo

Processo de revisão por pares

Procedimentos de aceitação e política de avaliação

Os textos enviados para publicação deverão considerar as normas editoriais da revista. O Comitê Editorial realiza uma primeira revisão dos manuscritos, reservando-se o direito de rejeitar qualquer manuscrito que não se adapte ao tema da revista e/ou que não cumpra rigorosamente as normas editoriais.

Após esta primeira etapa, a revisão de cada artigo será realizada por dois avaliadores externos selecionados pelo Comitê Editorial, especialistas no tema do número, seguindo as diretrizes do Blind Peer Review System para avaliação de trabalhos científicos, a fim de para garantir a qualidade do conteúdo.

Os artigos serão submetidos à dupla arbitragem de pares ou especialistas externos ao Comitê Editorial. Os avaliadores serão previamente selecionados pelos editores, de acordo com seu nível científico e afinidade temática com o manuscrito a ser avaliado.

Os avaliadores serão preferencialmente professores e doutores de instituições de pesquisa nacionais e internacionais ou autores que tenham publicado mais de dois artigos na revista e possuam pós-graduação.A revisão pelos avaliadores é feita duplo-cego, de forma que a identidade dos autores fica oculta dos avaliadores, e vice-versa.Os nomes e endereços de e-mail inseridos nesta publicação serão utilizados exclusivamente para os fins declarados desta revista e não serão disponibilizados para qualquer outro propósito ou pessoa.

Como critérios de avaliação, o interesse do tema, a profundidade e inovação no seu tratamento, o conhecimento do estado da matéria, o diálogo com a bibliografia mais relevante e atualizada, a unidade, a clareza, a coerência, a equidade e o rigor da argumentação, a adequação do título, resumo e palavras-chave, da extensão proporcional do texto e das notas e da qualidade literária.

O processo de avaliação consistirá em no máximo 2 (duas) rodadas de arbitragem.Na primeira rodada, os manuscritos serão revisados ​​pelos avaliadores que emitirão parecer. Neste caso, os pareceres poderão ser de 4 (quatro) tipos: aceitos sem modificações, com pequenas modificações, com modificações estruturais ou rejeitados. Os avaliadores emitirão parecer sobre a viabilidade de sua publicação, tendo 60 dias para enviá-lo ao Comitê Editorial.

Caso sejam recebidas avaliações favoráveis, os trabalhos serão devolvidos aos autores para que façam todas as correções ou modificações solicitadas. Os autores que discordarem de alguma das sugestões feitas pelos avaliadores deverão justificar sua posição em relatório de resposta ou termo de responsabilidade.

Este documento será entregue aos editores em arquivo separado e deverá ser assinado por cada um dos autores. Caso haja discrepâncias entre os pareceres, o Comitê Editorial analisará os argumentos apresentados pelos avaliadores e decidirá submeter o manuscrito a um terceiro avaliador para revisão.

Por fim, será realizada uma segunda rodada de arbitragem quando for necessária uma nova leitura dos manuscritos pelos avaliadores, a fim de verificar se os comentários feitos em primeira instância foram considerados ou não. Neste caso, os pareceres finais poderão ser apenas de 2 (dois) tipos: Aceitos ou Rejeitados.Somente serão publicados os artigos que passarem satisfatoriamente no processo de avaliação e atenderem aos requisitos aqui estabelecidos.

O órgão de decisão final, com base no cumprimento ou não desses requisitos, será feito pelo Comitê Editorial.A aceitação de um manuscrito para publicação implica a transferência dos direitos autorais para a revista. Os autores mantêm o direito de usar o material em livros ou publicações futuras e de aprovar ou vetar a republicação de seu trabalho, bem como quaisquer patentes ou outros direitos.

Uma vez aceito e recebido o artigo, será necessária uma cópia impressa e um CD ou DVD com o arquivo de texto e os arquivos gráficos separadamente para a instância de publicação. Após a publicação, o autor receberá dois exemplares da revista.

Código de conduta e boas práticas

A equipe editorial de Anales del IAA está comprometida com a comunidade científica para garantir a ética e a qualidade dos artigos publicados.

A nossa revista tem como referência o Código de Conduta e Boas Práticas que define o Comité de Ética en Publicaciones (COPE) para editores de revistas científicas. Ao mesmo tempo, garante uma resposta adequada às necessidades dos leitores e autores, garantindo a qualidade do que é publicado, protegendo e respeitando o conteúdo dos artigos bem como a sua integridade. O Comitê Editorial compromete-se a publicar correções, esclarecimentos, retratações e desculpas quando necessário.

Seguindo essas boas práticas, Anales del IAA possui um sistema de seleção de artigos que são revisados ​​por avaliadores especialistas. A Anales garante, em todos os momentos, a confidencialidade do processo de avaliação, o anonimato mútuo dos avaliadores e dos autores, o conteúdo avaliado, o relatório fundamentado emitido pelos avaliadores e qualquer outra comunicação emitida pela Comissão Editorial e Científica se for o caso. Da mesma forma, será mantida a confidencialidade em caso de possíveis esclarecimentos, reclamações ou reclamações que um autor deseje enviar aos comitês da revista ou aos revisores do artigo.

Ao aceitar os termos e acordos expressos pela nossa revista, os autores devem garantir que o artigo e os materiais associados são originais e não violam as políticas de direitos autorais. No caso de autoria compartilhada, também deverá ser declarado o pleno consenso de todos os autores envolvidos.

Políticas anti-plágio

A revista Anales del IAA garante, em todos os momentos, a confidencialidade do processo de avaliação, o anonimato mútuo dos avaliadores e dos autores, o conteúdo avaliado, o relatório fundamentado emitido pelos avaliadores e qualquer outra comunicação emitida pelo Comitê Editorial e Científico , se for assim. Da mesma forma, será mantida a confidencialidade em caso de possíveis esclarecimentos, reclamações ou reclamações que um autor deseje enviar aos comitês da revista ou aos revisores do artigo. Anales del IAA declara seu compromisso com o respeito e a integridade dos trabalhos já publicados. Por esse motivo, o plágio é terminantemente proibido e os textos identificados como plagiados ou cujo conteúdo seja comprovadamente fraudulento serão retirados da revista caso já tenham sido publicados ou não serão publicados. A revista atuará nesses casos o mais rápido possível.

É por isso que é realizada uma verificação de detecção de plágio em todos os artigos submetidos, através de software ou aplicativos online, como Plagiarisma ou Plagiarism Checker. São consideradas plágio as seguintes circunstâncias: apresentar o trabalho de outra pessoa como seu; não reconhecer adequadamente frases ou ideias de outros autores; não citar entre aspas uma citação literal de outro autor; fornecer falsamente uma citação ao autor de uma fonte; citar uma ideia ou frase de um autor sem citar sua fonte e apresentar uma obra como inédita quando já tiver sido feita em outra publicação (autoplágio).

Em caso de detecção de plágio, o Comitê Editorial enviará ao autor evidências de suas ações e solicitará explicações sobre sua conduta. Caso sua resposta não seja satisfatória aos membros do Comitê Editorial, o artigo não será submetido à avaliação externa e a revista se reservará o direito de não receber mais artigos destes autores.

Por fim, o Comitê Editorial informará ao editor o autor plagiado, seja de terceiro ou autoplágio.

Estatuto da Revista Anales del IAA

I. Preámbulo

A regulamentação atual do Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas “Mario J. Buschiazzo” da Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, aprovado pelo Consejo Superior de la Universidad de Buenos Aires en su Resolución 5482/ 2012, na sua Art. 4.4. estabelece como objetivo específico: “Editar, promover e distribuir os Anales del IAA e outras publicações apropriadas, em diversos meios de comunicação, para o melhor cumprimento de seus propósitos e a transferência nacional e internacional dos resultados de sua programação.”

Consequentemente, a revista Anales constitui uma das funções reguladoras do IAA, consistindo na publicação de pesquisas sobre as histórias da cidade, da arquitetura e do design, preferencialmente referentes à América Latina e à Argentina.

Estão incluídos nos Anales del IAA aqueles trabalhos originais que abordam questões epistemológicas e metodológicas ou que abordam problemas específicos como resultado de pesquisas concluídas ou em andamento. Trata-se de dar a conhecer pesquisas capazes de ampliar as fronteiras do conhecimento sobre os problemas das histórias do ambiente construído, promovendo o debate e a atualização dos termos de referência, contribuindo para a consolidação dos campos disciplinares das histórias da arquitetura. e desenhos e acabam por dar origem a uma grande variedade de pontos de vista capazes de manter uma distância crítica das modalidades habituais de constituição dos objectos e do espaço urbano e territorial.

Nos termos acima mencionados, as convocatórias para Anales del IAA estão abertas a investigadores nacionais e internacionais. O idioma principal da revista é o espanhol, mas artigos originais em inglês, francês e português também serão aceitos para avaliação e, se aceitos, serão traduzidos para o espanhol. As Normas às quais os manuscritos devem obedecer são publicadas em cada volume dos Anales del IAA, incluindo especificações sobre o formato de apresentação, instruções particulares sobre texto, imagens e bibliografia, e um aviso sobre os procedimentos de avaliação.

II. Considerações gerais

Desde suas origens em 1948 até 2010, a revista Anales del IAA foi publicada em formato impresso. A partir de 2011, passou a ter um procedimento de avaliação duplo-cego e a ser publicado em formato impresso e eletrónico em diversas plataformas, com o objetivo de recorrer aos meios técnicos mais adequados e eficazes para aumentar o contacto entre autores, editores e editoras. leitores. Está registrado sob ISSN (impresso) 0328-9796 e ISSN (online) 2362-2024.

A Revista Anales del IAA, especializada em temas de arquitetura, cidade e design numa perspectiva histórica, propõe os seguintes objetivos gerais:

- divulgar pesquisas inéditas capazes de ampliar as fronteiras do conhecimento sobre a problemática das histórias do ambiente construído,

- promover, através de artigos publicados, o debate e a atualização em torno de questões empíricas, conceituais e metodológicas que permitam a atualização

- contribuir para consolidar os campos das histórias da arquitetura, das cidades e do design, a partir da sua capacidade de construir um distanciamento crítico que não significa respeito pelas modalidades de constituição dos espaços construídos.

III. Organização interna

III.1. Direção

A Diretoria de Anales del IAA é composta por um Diretor e um Diretor Associado, (funções que serão desempenhadas respectivamente pelo Diretor e pelo Diretor Suplente do IAA) e por um Coordenador Editorial.

As funções da Diretoria de Anales del IAA são exercer a representação legal da revista e convocar, organizar serviços complementares (gráficos, correção ortográfica, impressão, edição digital, etc.), e consultar os Comitês Editoriais e Científicos como instâncias de assessoria. e revisão dos critérios e tarefas vinculadas à revista.

As funções particulares do Coordenador Editorial são articular todas as atividades que envolvem a Diretoria de Anales del IAA e os Comitês Editoriais e Científicos e, em particular, manter o monitoramento permanente dos padrões de indexação estabelecidos pelas organizações pertinentes e seu cumprimento pelos Anales del IAA. em todas as suas modalidades de edição.

III.2. Comitê editorial

O Comitê Editorial é formado por membros da Diretoria de Anales del IAA e pelos Editores e Editores Associados dos volumes já publicados. A Comissão Editorial tem a responsabilidade de avaliar e garantir o rigor científico, a pertinência académica e a pertinência dos conteúdos da revista, assessorando a Direção de Anales del IAA na seleção dos avaliadores, na programação dos sucessivos volumes. e ao nível da sua promoção, divulgação e reconhecimento académico a nível local e internacional.

Os Editores de cada volume são pesquisadores principais do IAA, selecionados em cada caso pela Diretoria de Anales del IAA em consulta com o Comitê Editorial. Suas funções incluem preparar as convocatórias, revisar a relevância das submissões, submetê-las à arbitragem e, quando apropriado, solicitar modificações aos autores.

Os Editores Associados são pesquisadores com reconhecida experiência em assuntos específicos, preferencialmente externos ao IAA, selecionados em cada caso pela Diretoria de Anales del IAA em consulta com os Editores de cada volume e o Comitê Editorial. Suas funções incluem o atendimento aos Editores, podendo ser consultados sobre todos os aspectos de cada convocatória e suas sucessivas instâncias.

III.3. Comitê Científico

A Comissão Científica será composta por investigadores de reconhecido prestígio em diferentes disciplinas relacionadas com a história da cidade, arquitectura e design, preferencialmente referentes à América Latina. Este Comitê Científico é predominantemente composto por membros externos ao IAA. Sua principal função é auxiliar a Diretoria de Anales del IAA e o Comitê Editorial em todos os requisitos de natureza científica que lhe sejam submetidos ao seu critério, apresentar sugestões específicas e participar do acompanhamento das decisões tomadas.

IV. A Revista Anales del IAA será regida por este Estatuto.

V. A modificação deste Estatuto será determinada pela Direção da revista Anales del IAA, após consulta ao Comitê Editorial e ao Comitê Científico da mesma.

São convidados a submeter manuscritos que se enquadrem nas normas editoriais vigentes na revista. Cada trabalho recebido será avaliado através de um sistema de arbitragem duplo-cego, pelo qual dois especialistas determinarão a viabilidade de sua publicação. Os artigos submetidos deverão constituir material original e inédito no idioma de publicação.
Esta condição, bem como a transferência dos direitos de publicação, deverá constar de nota assinada pelo autor ou autores. A apresentação e publicação de artigos na revista Anales del IAA não gera custos para os autores.
O idioma principal da revista é o espanhol, mas artigos originais em inglês, francês e português também são aceitos para avaliação. Os artigos submetidos serão sempre publicados em seu idioma original. Em todos os casos os artigos serão acompanhados de um resumo (aproximadamente 150 palavras) em espanhol e inglês (abstract) e pelo menos quatro palavras-chave em espanhol e inglês (keywords).

•  Instruções para submissão de manuscritos

Os manuscritos serão enviados em folhas tamanho carta ou A4, em triplicado e com margens amplas, impressos apenas em um dos lados. Cada folha será numerada. Os artigos poderão ter uma extensão máxima de 6.000 palavras e mínima de 3.000. As resenhas de livros deverão ter entre 600 e 800 palavras, incluindo notas e bibliografia. Os gráficos e ilustrações, se houver, estarão de acordo com o mencionado no texto e não excederão a proporção do texto escrito. O editor reserva-se o direito de reduzir o número de ilustrações mediante acordo prévio com o autor.

Envio eletrônico: Em primeira instância, para avaliação, poderá ser enviado por e-mail uma cópia impressa, um CD ou DVD ou o arquivo. Serão aceitos arquivos Microsoft Word, os quais serão enviados para o e-mail designado em cada chamada, com o assunto “Anales del IAA”.

• Procedimento de aceitação e política de avaliação

Os textos enviados para publicação deverão considerar as normas editoriais da revista.
O Comitê Editorial realiza uma primeira revisão dos manuscritos, reservando-se o direito de rejeitar qualquer manuscrito que não se adapte ao tema da revista e/ou que não cumpra rigorosamente as normas editoriais.
Após esta primeira etapa, a revisão de cada artigo será realizada por dois avaliadores externos selecionados pelo Comitê Editorial, especialistas no tema do número, seguindo as diretrizes do Blind Peer Review System para avaliação de trabalhos científicos, a fim de para garantir a qualidade do conteúdo.
Os artigos serão submetidos à dupla arbitragem de pares ou especialistas externos ao Comitê Editorial. Os avaliadores serão previamente selecionados pelos editores, de acordo com seu nível científico e afinidade temática com o manuscrito a ser avaliado. Os avaliadores serão preferencialmente professores e doutores de instituições de pesquisa nacionais e internacionais ou autores que tenham publicado mais de dois artigos na revista e possuam pós-graduação.
A revisão pelos avaliadores é feita duplo-cego, de forma que a identidade dos autores fica oculta dos avaliadores, e vice-versa.
Os nomes e endereços de e-mail inseridos nesta publicação serão utilizados exclusivamente para os fins declarados desta revista e não serão disponibilizados para qualquer outro propósito ou pessoa.
Como critérios de avaliação, o interesse do tema, a profundidade e inovação no seu tratamento, o conhecimento do estado da matéria, o diálogo com a bibliografia mais relevante e atualizada, a unidade, a clareza, a coerência, a equidade e o rigor da argumentação, a adequação do título, resumo e palavras-chave, da extensão proporcional do texto e das notas e da qualidade literária.
O processo de avaliação consistirá em no máximo 2 (duas) rodadas de arbitragem. Durante a primeira rodada os manuscritos serão revisados ​​pelos avaliadores que emitirão um parecer. Neste caso, os pareceres poderão ser de 4 (quatro) tipos: aceitos sem modificações, com pequenas modificações, com modificações estruturais ou rejeitados. Os avaliadores emitirão parecer sobre a viabilidade de sua publicação, tendo 60 dias para enviá-lo ao Comitê Editorial.
Caso sejam recebidas avaliações favoráveis, os trabalhos serão devolvidos aos autores para que façam todas as correções ou modificações solicitadas. Os autores que discordarem de alguma das sugestões feitas pelos avaliadores deverão justificar sua posição em relatório de resposta ou termo de responsabilidade. Este documento será entregue aos editores em arquivo separado e deverá ser assinado por cada um dos autores. Caso haja divergências entre os pareceres, o Comitê Editorial analisará os argumentos apresentados pelos avaliadores e decidirá pela submissão do manuscrito à revisão de um terceiro avaliador.
Por fim, será realizada uma segunda rodada de arbitragem quando for necessária uma nova leitura dos manuscritos pelos avaliadores, a fim de verificar se os comentários feitos em primeira instância foram considerados ou não.
Neste caso, os pareceres finais poderão ser apenas de 2 (dois) tipos: Aceitos ou Rejeitados. Somente serão publicados os artigos que passarem satisfatoriamente no processo de avaliação e atenderem aos requisitos aqui estabelecidos.
O órgão de decisão final, com base no cumprimento ou não desses requisitos, será feito pelo Comitê Editorial.
A aceitação de um manuscrito para publicação implica a transferência dos direitos autorais para a revista. Os autores mantêm o direito de usar o material em livros ou publicações futuras e de aprovar ou vetar a republicação de seu trabalho, bem como quaisquer patentes ou outros direitos.
Uma vez aceito e recebido o artigo, será necessária uma cópia impressa e um CD ou DVD com o arquivo de texto e os arquivos gráficos separadamente para a instância de publicação.
Após a publicação, o autor receberá dois exemplares da revista.

• Dados a incluir e questões tipográficas gerais

Após o título do trabalho – em espanhol e inglês – uma nota de rodapé indicará se o trabalho proposto para publicação faz parte de uma investigação mais ampla ou de um projeto de pesquisa. O tipo de projeto e a instituição a que pertence devem ser esclarecidos.
Ao lado do nome do autor, serão indicados com nota de rodapé a instituição ou organização a que pertence e o ORCID (identificador digital único e persistente para autores da área científica e acadêmica). O endereço de e-mail do autor também será indicado.
Após o nome do autor, serão desenvolvidos o resumo em espanhol, as palavras-chave, o resumo em inglês (abstract) e as palavras-chave em inglês (keywords).
Ao final do artigo será fornecida uma breve nota biográfica de cada autor, incluindo formação acadêmica (graduação e pós-graduação), filiação institucional (universidade ou outra área onde desenvolve suas atividades de pesquisa e ensino), especificando seu domicílio e endereço de e-mail institucional. Da mesma forma, você poderá incluir publicações relevantes e/ou recentes que desejar incluir (não mais que três).
O texto deverá ser escrito em fonte Arial 11, com espaçamento simples e sem recuo. As seções são encabeçadas com subtítulos e não com números. As legendas de primeira ordem são indicadas em negrito, as legendas de segunda ordem em itálico e as legendas de terceira ordem, se houver, em caracteres normais. As palavras ou expressões que você deseja enfatizar estão entre aspas e as palavras estrangeiras e títulos de livros estão em itálico.
Quaisquer outros detalhes não contemplados serão resolvidos de acordo com as Normas APA.(American Psychological Association), encontrado na página do IAA > Publicaciones > Anales > Normas APA (https://www.iaa.fadu.uba.ar/?page_id=3749).

• Citações e referências bibliográficas

Citações textuais com menos de 40 palavras são incluídas no mesmo parágrafo. O texto citado é identificado por meio de aspas duplas. Aspas simples são usadas apenas para uma cotação dentro de outra cotação. Citações textuais com mais de 40 palavras são escritas em parágrafo separado, sem aspas, com recuo contínuo (francês ou recuado).
É aconselhável citar no idioma original. Caso seja diferente do idioma do artigo, a tradução é acrescentada abaixo, entre colchetes.
As submissões de referências bibliográficas são feitas no sistema autor-data, com o sobrenome do autor seguido do ano de publicação e do número de páginas, tudo entre parênteses, por exemplo “(Bohm, 1968, p. 140)”. Às vezes é apropriado colocar o nome do autor fora dos parênteses, como parte da frase, para tornar o discurso mais fluido. Essas referências são usadas sempre que uma citação ou paráfrase é feita.
Notas: As notas podem ser utilizadas quando você deseja expandir um conceito ou adicionar um comentário sem interromper a continuidade do discurso. As notas não são usadas para a bibliografia. As submissões às notas são indicadas no texto por meio de índice supra. A seção contendo as notas está localizada no final do manuscrito, antes das referências bibliográficas.
Figuras e tabelas: as figuras podem ser desenhos ou fotografias. Para a instância de avaliação, os gráficos e tabelas serão enviados em papel ou em formato eletrônico com baixa resolução, incluídos em arquivo Word. Somente para a publicação da versão final do artigo serão necessários arquivos eletrônicos ou cópia em papel de qualidade adequada para reprodução: originais (que serão devolvidos aos autores após a publicação), cópias a laser ou fotografias em papel brilhante.
Para a etapa de publicação, os arquivos eletrônicos aceitáveis ​​de gráficos e figuras (imagens em geral) são JPG, TIFF, PNG ou PSD, com resolução de 300 dpi no tamanho final de impressão (recomenda-se não enviar arquivos menores que 15 x 10 cm). As figuras devem ser coloridas. Os gráficos não devem ser inseridos no arquivo de texto nesta segunda etapa
As tabelas podem ser feitas em Word ou Excel. Se a arte protegida por direitos autorais for reproduzida, permissão por escrito deverá ser obtida e enviada com o manuscrito.
Tanto as figuras quanto as tabelas são numeradas e possuem títulos explicativos que indicam a fonte. Devem ser apresentados separadamente, indicando o número da figura com sublinhado seguido do nome do autor. Todas as imagens deverão ter sua referência no texto, por exemplo (Figura 1) ou sua localização deverá ser explicitada.

• Referências bibliográficas

Lista de bibliografia que corresponde às referências textuais. As fontes não referenciadas no texto, mas cuja leitura adicional é recomendada, serão registradas sob o título “Bibliografia”.
As referências bibliográficas serão organizadas em ordem alfabética de acordo com os sobrenomes dos autores, seguindo estes exemplos:

Livros:

Sobrenome do autor, iniciais do nome. (ano de publicação). Título do livro. Cidade, País: Editorial.

Ortiz, R. (1996). Otro territorio. Bernal, Argentina: Universidad Nacional de Quilmes.

Vários títulos do mesmo autor: Se houver mais de uma obra do mesmo autor, elas serão ordenadas cronologicamente a partir da mais antiga e o sobrenome e o nome não serão repetidos.
Caso sejam citados vários trabalhos publicados no mesmo ano e do mesmo autor, os posteriores ao primeiro são identificados com o acréscimo de uma letra em ordem alfabética. Por exemplo: 1984 a, 1984 b, etc.

Ortiz de Zevallos, A. (1982a). Abajo el funcionalismo. Y arriba, ¿qué? (I). El Mirador de Lima. Debate, 16, pp. 71-76.
---------------------------- (1982b). Abajo el funcionalismo. Y arriba, ¿qué? (II). Debate, 18, pp. 69-72.

Tradução: se for usada uma edição traduzida, o nome do(s) tradutor(es) e todos os dados da edição traduzida serão colocados entre parênteses.

Reedição: Se a edição utilizada não for a original, antes do ano da edição utilizada, o ano da edição original é indicado entre colchetes. Esse ano é mencionado no texto, a menos que seja indicado o número da página, caso em que ambas as datas devem ser incluídas. Por exemplo: (Auerbach, [1942] 2014, p. 12).
Sobrenome do autor, iniciais do nome. (edição do ano [ano original] usada). Título do livro. (Nome e sobrenome do(s) tradutor(es), Tradutores). Cidade, País: Editorial.

Auerbach, E. ([1942] 2014). Mímesis. La representación de la realidad en la literatura occidental (I. Villanueva y E. Imaz, Trads.). Buenos Aires, Argentina: Fondo de Cultura Económica.

Vários autores: No caso de dois autores, eles são separados por “e”. No caso de mais de dois autores, os nomes são separados por vírgula e entre o penúltimo e o último escreve-se “e”. Todos os autores devem ser nomeados quando o número for inferior a seis. Nas citações no texto, todos os nomes são indicados pela primeira vez e, nas menções subsequentes, o sobrenome do primeiro autor seguido da frase “e outros”, sem itálico. Quando há sete autores ou mais, este último recurso é utilizado desde a primeira menção.

Salovey y Mayer utilizaron por primera vez en 1990 el término “inteligencia emocional” (Álvarez Manilla, Valdés Krieg y Curiel, 2006).
En cuanto al desempeño escolar, Álvarez Manilla y otros (2006) encontraron que la inteligencia…

Artigo publicado em antologia ou capítulo de livro:

Apellido del autor, iniciales del nombre. (año). Título del artículo-capítulo. En iniciales del nombre y Apellido del editor (Ed.), Título del libro. (pp. xx-xx). Ciudad, País: Editorial.

Yapita Moya, J. y Miracle, A. (1981). Time and Space in Aymara. En M. J. Hardman (Ed.), The Aymara Language in the Social and Cultural Context. (pp. xx-xx). Florida, Estados Unidos: University of Florida.

Artigo publicado em revista:

Apellido del autor, iniciales del nombre. (año). Título del artículo. Nombre de la Revista, 00(0), pp. xx-xx.

Bonilla, E. (2002). Lo nuestro, lo ajeno lo apropiado. Arquitextos. FAU-URP, 14, pp. 28-35.

Artigo publicado em jornal:

Apellido del autor, iniciales del nombre. (año, día y mes). Título del artículo. Nombre del periódico, pp. xx-xx.

Schwartz, J. (30 de septiembre de 1993). Obesity Affects Economic, Social Status. The Washington Post, pp. A1-A4.

Artigo de jornal sem autor:

Título del artículo. (fecha). Nombre del periódico, pp. xx-xx.

Drogas genéricas. (25 de septiembre de 2010). El Tiempo, p. 15.

Anais da conferência publicados:

Editor (Ed.) (Año). Actas de Título de la Conferencia. Lugar de la publicación: Nombre de la Editorial.

Stark, B. M. (Ed.). (2004). Proceedings from the 7th Annual Conference on Business Management: Industry Trends. Detroit, Ml: Craig.

Artigos de uma conferência em anais publicados:

Autor (Año). Título del trabajo. En iniciales del nombre y Apellido del Editor (Ed.).Título de la Conferencia (páginas). Lugar de publicación: Editorial.

Hayes, R. & Murray, I. (2004). Consumers and Product Prices. En P. D. García (Ed.), 7th Annual Conference on Business Management: Industry Trends (pp. 7-10). Detroit, Ml: Craig.

Teses não publicadas:

Apellido del autor, iniciales del nombre. (Año). Título de la tesis. (Tesis inédita de maestría o doctorado). Nombre de la institución, Localización.

Muñoz Castillo, L. (2004). Determinación del conocimiento sobre inteligencia emocional que poseen los maestros y la importancia que le adscriben al concepto en el aprovechamiento de los estudiantes. (Tesis inédita de maestría). Universidad Metropolitana, San Juan, PR.

Material não publicado: a origem é especificada.

Pando, H. (1966). Carta personal del 30 de julio de 1966. Archivo familia Pando.

Autores antigos: são usadas as abreviaturas “a”. (antes), “p.” (post), “c.” (circa), “eu.” (inter) ou “s. F." (sem data).

Herodoto ([i. 484 a.C. -425 a.C] 1945). Los nueve libros de la historia (Bartolomé Pou, Trad.). Buenos Aires, Argentina: Librería Perlado.

Regras ou leis:

Número da lei e nome oficial, se houver. Título da publicação em que aparece oficialmente. Local de publicação. Data (indicar dia, mês e ano).

Ley N°18525. Diario oficial de la República de Chile. Santiago, Chile. 30 de Junio de 1986.

Artigos disponíveis na Internet:

Se o artigo for publicado em papel e online, indicar os dados correspondentes e incluir o link de internet sem endpoint e inserido com a legenda “Recuperado de: http://”.

Mayans Planells, J. (2002). Metáforas ciborg. Narrativas y fábulas de las nuevas tecnologías como espacio de reflexión social. En J. Esquirol (Ed.), Tecnología, ética y futuro. (pp. 521-534). Bilbao, España: Descleé. Recuperado de: http://www.cibersociedad.org

Se o artigo estiver apenas online, indicar os dados e o link de internet sem endpoint e inserido com a legenda “Recuperado de: http://”

Duarte Nunes, E. (1995). Sobre la historia de la salud en el Brasil. Recuperado de: http://www.bvs.sld.cu

Artigos

Esta seção responde a contribuições originais e inéditas, resultantes de pesquisas sobre histórias da Cidade, da Arquitetura e do Design, preferencialmente referentes à América Latina.
Deverão adequar-se às normas editoriais vigentes na Revista, dispondo de sistema de arbitragem duplo-cego, realizado por pares ou especialistas externos à Instituição Editora.
Para a seleção dos artigos, será dada particular ênfase à ponderação daqueles textos que, além de se basearem em pesquisas rigorosas, proporcionem reflexões críticas, interpretações originais ou abordagens inovadoras, comprometidas com o estudo da história e do design nas suas diferentes vertentes.

Avaliações

Esta seção consiste em um comentário crítico sobre uma obra literária específica. As resenhas devem reportar publicações ou trabalhos recentes, entendidos como aqueles que não são publicados há mais de dois anos.

Relações Documentais

Seções de inclusão variável, de acordo com o tema de cada número e a decisão de conteúdo estabelecida pelo Comitê Editorial.

Notas

Seções de inclusão variável, de acordo com o tema de cada número e a decisão de conteúdo estabelecida pelo Comitê Editorial.

Originalidade e declaração do autor

Todos os escritos submetidos para publicação nos Anales del IAA, tanto artigos como resenhas, devem ser totalmente originais e inéditos. Enquanto estiverem em processo de avaliação ou edição, não devem ser encaminhados para nenhuma outra publicação.

Para atestar o caráter de originalidade, os autores dos artigos enviados para avaliação e posterior publicação nos Anales del IAA deverão acompanhá-los de uma Declaração assinada na qual registrem que:

• O autor certifica que o artigo é original e inédito e não foi enviado para outras publicações, sejam elas impressas ou eletrônicas, locais ou de outros países. O autor aceita a transferência de seus direitos autorais para publicação, mantendo-os para publicações posteriores após sua aparição nos Anales del IAA.

• O autor certifica que as imagens que acompanham o artigo são incluídas com a devida autorização dos seus proprietários.

• O autor reconhece que Anales del IAA não se responsabiliza por qualquer responsabilidade legal e/ou econômica que possa ser reivindicada por terceiros em relação à propriedade intelectual dos textos e imagens.

Ver em envio