| |
Apresentação de manuscritos: Os manuscritos deverão ser encaminhados via e-mail para a Secretaria da revista (ban@renal.org.ar). A primeira página deve conter: (a) o título, informativo, porém conciso; (b) os nomes completos dos autores (primeiro o nome e depois o sobrenome) e das instituições onde se desempenharem; (c) um título abreviado para o cabeçalho; (d) o nome e endereço completo, com telefone, endereço eletrônico, do autor para poder manter correspondência.
O pedido de aceitação de trabalhos deverá estar assinado por todos os autores, indicando a seção à qual corresponderia o manuscrito e afirmação de que o conteúdo não tem sido publicado anteriormente.
Seções: as seções incluem Artigos Originais, Comunicações Breves, Artigos de Revisão, Relatos de Casos, Editoriais, História da Nefrologia, Cartas ao Editor, Comentários Bibliográficos, Artigos Especiais, Imagens em Nefrologia, Notas Técnicas, Educação Médica Continua, Notícias da Especialidade.
Para os diferentes tipos de artigos irá se utilizar preferentemente a língua espanhola. Caso contrário poderá se usar o inglês com um resumo em espanhol mais amplo do habitual.
Os trabalhos devem ser digitados em processador de textos (preferentemente uma versão recente de Microsoft Word), e apresentados em folha de papel na cor branca, de 216 x 279 mm (tamanho carta) ou 210 x 297 mm (A4), com margens mínimas de 25 mm, impresso em apenas uma face, com espacejamento duplo, em tipo de fonte Times New Roman 12, Arial 10 ou outra de tamanho similar. As páginas devem ser numeradas a partir do título.
Unidades de medida: As unidades de medida serão expressas no sistema métrico decimal. As medidas hematológicas e de química clínica serão expressas nos termos do Sistema Internacional de Unidades (SI) com pontos para os decimais.
Abreviaturas, siglas e símbolos: apenas serão usadas abreviaturas padrão. Deve se evitar seu uso no título e no resumo. As abreviaturas ou siglas devem ser precedidas em extenso a primeira vez que aparecer no texto, a menos que se tratar de uma unidade de medida padrão.
Trabalhos Originais: são trabalhos oriundos de pesquisas empíricas com uma extensão máxima de 4000 palavras, sem incluir o título, palavras-chave, referências bibliográficas, tabelas e notas de rodapé nas figuras. Estarão divididos em Introdução, Materiais e Métodos, Resultados e Discussão, além de um resumo em espanhol, precedido pelo título. Cada nova seção irá se iniciar em uma folha nova.
Resumo: estará localizado logo após a primeira página, e conter até 250 palavras, sem mencionar os quadros ou as figuras. O resumo é independente do texto do artigo. O corpo do resumo é estruturado; contém quatro parágrafos, intitulados: “Introdução”, “Métodos”, “Resultados”, “Conclusões”. De 3 a 6 palavras-chave devem ser colocadas logo após o resumo, utilizando os termos incluídos no tesauro DeCS - Descritores em Ciências da Saúde (http://decs.bvs.br/E/homepagee)
Introdução: apresenta os objetivos do trabalho e são resumidas as bases para o estudo ou a observação. Não deve incluir resultados ou conclusões do trabalho.
Materiais e métodos: incluem uma descrição da (a) seleção dos sujeitos estudados e suas caraterísticas; (b) os métodos, aparelhos e procedimentos. Nos estudos clínicos devem se informar detalhes do protocolo (população estudada, intervenções, fundamentação da análise estadística); (c) padrões ou normas éticas seguidas (ver detalhe a seguir); (d) descrição dos métodos estadísticos, com detalhes suficientes para permitir uma verificação.
Resultados: devem se apresentar em sequência lógica. Não repetir no texto os dados incluídos nos quadros ou figuras.
Discussão: realçar os aspectos novos e importantes do estudo, as conclusões deles decorrentes e sua relação com os objetivos descritos na Introdução. Não repetir em pormenor informações já incluídas nas outras seções. Evitar reclamar prioridade ou fazer alusão a trabalhos não completados. Quando for apropriado, podem se incluir agradecimentos antes da bibliografia; se apropriado, poderão se incluir: reconhecimento por apoio técnico, apoio financeiro, contribuições que não cheguem a justificar autoria. Nesses casos, os autores serão responsáveis de obter o consentimento escrito das pessoas nomeadas.
Bibliografia: A bibliografia estará limitada aos artigos diretamente relacionados com o trabalho mesmo, devendo-se evitar as revisões bibliográficas extensas, apenas aceitáveis na seção de Artigos de Revisão. As citações devem cumprir com os requisitos uniformes para trabalhos científicos do ICMJE disponíveis em http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html. As referências vão ser numeradas em forma consecutiva, na ordem em que são mencionadas no trabalho. Podem-se mencionar todos os autores até seis; se mais, o sexto será seguido pela indicação latina "et al." (e outros). Os títulos das revistas serão abreviados segundo o estilo empregado no Index Medicus (pode se obter a lista no site www.nlm.nih.gov). Os nomes das revistas devem estar em itálico. No texto das citações, elas serão referidas pelos seus números em sobrescrito. Na lista de referências, os artigos, as revistas, os livros e os capítulos de livros, a atas de reuniões científicas e as informações disponíveis na World Wide Web, devem se apresentar de acordo com os seguintes exemplos:
1. Artigos padronizados de um até seis autores (são citados todos os autores):
Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347:284-7.
2. Mais de seis autores (são citados todos os seis primeiros autores seguidos da expressão latina “et al.”):
Rose ME, Huerbin MB, Melick J, Marion DW, Palmer AM, Schiding JK, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res. 2002;935:40-6.
3. Livros:
Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002.
4. Capítulos de livros:
Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.
5. Atas de conferências:
Harnden P, Joffe JK, Jones WG, editors. Germ cell tumours V. Proceedings of the 5th Germ Cell Tumour Conference; 2001 Sep 13-15; Leeds, UK. New York: Springer; 2002
6. Sites na Internet:
Cancer-Pain.org [Internet]. New York: Association of Cancer Online Resources, Inc.; c2000-01 [updated 2002 May 16; cited 2002 Jul 9]. Disponível em: http://www.cancer-pain.org/.
As referências de artigos a serem publicados irão mencionar o nome da revista, e somente poderão ser citados se já foram aceitos para sua publicação (na imprensa). As comunicações pessoais são citadas no texto.
Todas as referências devem ser verificadas pelos autores baseando-se nos documentos originais, evitando sempre que possível as citações representadas por comunicações ou resumos.
Os quadros, apresentados em folhas individuais e numeradas com algarismos arábicos, devem ser indispensáveis e compreensíveis para o leitor, e possuir um título claramente explicativo do seu conteúdo.
As notas explicativas devem ir ao pé de página e não no título. No devem ser traçados fios verticais de separação entre colunas nem fios horizontais, a exceção de três: os que separam o título da tabela, os cabeçalhos do resto, e a linha horizontal de fechamento no final da tabela. Todas as figuras (desenhos ou fotografias em branco e preto) devem permitir uma reprodução adequada e ser numeradas correlativamente com uma inscrição no verso que as permita identificar e uma lenda explicativa em página separada. Nas microfotografias deve se indicar a escala (marcador). Além disso, as setas, símbolos e letras incluídas devem apresentar bom contraste com o fundo.
Comunicações Breves: trabalhos empíricos com uma extensão de até 1500 palavras correspondem a resultados que, ainda que preliminares, justifiquem, por seu interesse, uma difusão antecipada. Como o manuscrito não deve ultrapassar oito páginas estará dispensada a separação em seções, sempre que se mantiver a sequência habitual, com até 15 referências e até duas tabelas ou figuras. A publicação das Comunicações Breves será concretizada em um período inferior a três meses após sua aceitação.
Artigos de Revisão: devem ter uma extensão de até 6000 palavras, um máximo de 6 tabelas ou figuras, e um número máximo de 150 referências bibliográficas. Devem ter resumo com até 250 palavras. Devem tratar tópicos para os quais seja pertinente a atualização permanente e devem se fundamentar em uma boa revisão bibliográfica.
Relatos de Casos: correspondem a casos individuais com novas informações e observações. Irão a ser considerados por seu interesse clínico, não apenas pela sua raridade. Em um manuscrito que não ultrapasse as 1500 palavras (oito páginas) e que inclua até duas Tabelas e Figuras, e até 15 referências.
As Comunicações Breves, os Artigos de Revisão, e os Relatos de Casos devem incluir resumos em espanhol e inglês (até 150 palavras) e lista de palavras-chave.
Editoriais: podem ser requeridos pelos editores ou propostos pelos autores sem ser convidados, e ter uma extensão de até 1500 palavras, sem resumo, com uma Tabela ou Figura e até 30 referências bibliográficas.
A oportunidade e as eventuais características dos Editoriais competem exclusivamente ao Comitê de Redação.
Artigos Especiais: Monografias, Artigos ou Traduções que, pela decisão exclusiva do Comitê Editorial, tenham muita importância ou impliquem um avanço científico relevante que justifique a sua difusão aos nefrologistas.
As cartas ao Comitê de Redação: serão referidas a comentários de natureza editorial, de preferência com relação a artigos publicados na Revista. Não devem exceder as 3 páginas, e podem incluir até 6 referências e uma Tabela ou Figura.
Imagens em Nefrologia: em qualquer caso, cada autor de um artigo deve ter participado suficientemente no trabalho como para assumir a responsabilidade pelo seu conteúdo. No caso dos estudos multicêntricos, os participantes devem aparecer como autores abaixo do título ou em notas de rodapé. Se esse critério não se aplicasse, eles serão listados na seção de Agradecimentos.
Cada manuscrito recebido é examinado pelo Comitê de Redação e, geralmente, por um o dois revisores externos (que não fazem parte desse Comitê). Após a revisão, o autor responsável é notificado da aceitação (com ou sem correções e mudanças) ou sobre a rejeição do manuscrito. O Comitê de Redação reserva-se o direito de fazer, com o conhecimento dos autores, todas as mudanças editoriais exigidas pelas regras gramaticais e as necessidades de layout.
Uma publicação secundária pode ser feita na mesma língua ou em outra, desde que as seguintes condições sejam atendidas: (1) Os editores da segunda publicação devem receber cópia da primeira. (2) Será respeitada a prioridade da primeira publicação em um período inferior a uma semana (a menos que outras condições tenham sido aceitadas por ambos os editores). (3) Em geral, a publicação secundária é uma versão resumida ou simplificada da primeira. Nela aparece como nota de rodapé na primeira página da publicação original. A versão secundária reflete as informações fornecidas na primeira.
A Revista de Nefrologia, Diálise e Transplante cumpre com as diretrizes do International Commitee of Medical Journal Editors (CMJE), www.icmje.org sobre outros aspectos não mencionados aqui, e também relativamente a conflitos de interesses a partir de revisores, autores e editores, às relações com a indústria, ao apoio financeiro dela recebido, à confidencialidade dos manuscritos e às relações entre revistas e à mídia popular.
Aspectos éticos: Deve ser indicado no artigo, quando adequado, que foi observado o requisito do consentimento livre e esclarecido, e da revisão e aprovação do protocolo do estudo pelo Comitê de Ética de Instituição onde foi conduzido.
Para todos os ensaios clínicos, deve ser informado que foi respeitada e cumprida a "Declaração de Helsinque". Em Métodos também deve ser informado o cumprimento com a "Declaração de Helsinque", além da existência do Consentimento Livre e Esclarecido. Para obter o texto completo, visite:
http://www.wma.net/en/30publicaciones/10policies/b3/.
Para todos os artigos de transplante, deve ser informado que foi respeitada e cumprida a "Declaração de Istambul".
Para mais informações, consulte: http://www.declarationofistanbul.org/.
Para todos os experimentos com animais descritos no manuscrito, é necessário que os autores indiquem sua adesão ao Manual dos NIH para o Cuidado e Uso de Animais de Laboratório ou equivalente. Deve aparecer em Métodos. Para o texto completo das instruções consultar: http://grants.nih.gov/olaw/references/phsol.htm.
Má conduta científica dos autores: como plágio, duplicação de publicações, acesso a dados alheios, ocultação de achados, dados falsos, relatório falso de conflito de interesses, etc., pode gerar a rejeição do manuscrito, a proibição de futuras apresentações, o envio ao Comitê de Ética, relatório às instituições onde os autores exercem suas profissões, entidades que subvencionaram o trabalho, relatório às instituições de apoio às pesquisas e publicação da situação na revista.
Autoria: Deve estar baseada em: 1) contribuições substanciais para a concepção e o design, ou para a aquisição de dados, a análise e interpretação deles, 2) a redação do artigo ou a revisão crítica do seu conteúdo intelectual, 3) a aprovação final da versão a ser publicada. Os autores devem cumprir com as seguintes condições: http://www.icmje.org/ y www.icmje.org/
Declaração de conflito de interesses:
– Todos os participantes no processo de revisão e publicação devem revelar todos os relacionamentos que poderiam ser considerados como potenciais conflitos de interesses.
– Os autores devem declarar os possíveis conflitos de interesses quando apresentarem um manuscrito seja um artigo ou uma carta. Eles são responsáveis de divulgar todos os relacionamentos financeiros que poderiam ter influenciado seu trabalho.
– Devem ser comunicadas as relações com empresas farmacêuticas ou outras entidades (postos de trabalho, contratos, consultorias, comitês consultivos, porta-vozes, membro do Comitê Diretivo, acionistas) que poderiam ser interpretadas como conflitos de interesses, o devem declarar que não existem conflitos de interesses financeiros. Isto irá ser exibido ao final do artigo.
– É preciso anexar aos artigos o formulário devidamente preenchido que pode se obter em: www.renal.org.ar/revista/información para autores.
Autorização para Cartas de “reimpressão”, Carta de concessão de permissão para a reimpressão de todos os materiais impressos ou adaptações.
Ensaios Clínicos: (“Trials”) é preciso que estiverem registrados em algum registro público de ensaios clínicos. A data de registro será anterior ao recrutamento de pacientes. Ensaio clínico (“trial”) é todo projeto de pesquisa que prospectivamente distribui seres humanos a intervenções ou grupos de comparação para estudo entre uma intervenção médica e um desfecho de saúde.
Exemplos:
www.clinicaltrials.gov - www.controlled-trials.com - www.cochrane-
renal.org/ trialsubmissionform.php. – www.update-software. com/national/ - http://eudract.emea.eu.int/
É recomendável que os autores de Ensaios Clínicos Controlados Randomizados (RCT) considerem as disposições das diretrizes “CONSORT” –www.consort-statement.org/. |
|
