| |
Os manuscritos devem ser enviados por e-mail para: raoa.buzon@aoa.org.ar
Os textos devem ser submetidos sempre em espanhol, em Word (Microsoft) ou outro programa compatível, em fonte Times News Roman, tamanho 12, com espaçamento 1,5 entre linhas, alinhamento justificado e margens de 3 cm nos quatro lados. Todas as páginas devem ser numeradas. As tabelas devem ser diagramadas com Excel (Microsoft) ou similar. Tabelas e imagens com suas legendas devem ser incluídas no final do arquivo Word e também devem ser enviadas como anexos.
Uma carta endereçada ao editor-chefe, assinada pelos autores responsáveis (e posteriormente digitalizada ou fotografada), deve ser anexada à submissão contendo os seguintes textos:
de acordo com a política de acesso aberto: " Nós, os autores deste artigo, declaramos nossa concordância em publicá-lo, incluí-lo no site da instituição e disponibilizá-lo, no ambiente digital (índices e/ou bases de dados) onde a revista está hospedada, com acesso aberto, sob o Creative Commons 2.5 Argentina Attribution-NonCommercial Licença”. E declaração dos autores informando que o artigo não foi publicado anteriormente ou enviado a outros periódicos para publicação.
Os autores de artigos de pesquisa científica também devem incluir a seguinte declaração " Todos os autores aprovaram a versão final do manuscrito e podem garantir todos os aspectos do mesmo " e devem completar a declaração de seus papéis de participação de acordo com o ICJME (ver documento no site da Revista www.raoa.aoa.org.ar).
Antes de submeter o manuscrito, os autores devem verificar o cumprimento dos principais requisitos consultando a Lista de Verificação de Submissão disponível na aba “Submissão de Manuscritos” na página web da Revista (www.raoa.aoa.org.ar/revistas/envio).
Com o resultado da avaliação, os autores serão notificados de sua: a) aceitação; b) necessidade de revisão (a versão corrigida deve ser enviada em até seis meses); c) devolução sem publicação.
Uma vez aceito o trabalho, poderão ser solicitadas modificações de formulário, de acordo com os critérios do corpo editorial. As erratas introduzidas no texto pelos próprios autores não serão consideradas erratas.
Após sua aceitação final, o artigo será publicado em fluxo contínuo de publicação. A escolha do respectivo sumário é de responsabilidade da equipe editorial da revista.
4. Custos de publicação
O processamento e publicação do manuscrito é gratuito para os autores.
5. Considerações éticas
5.1 Autoria e agradecimentos
Os autores que enviarem um artigo devem observar que o artigo deve ter sido lido e aprovado por todos os signatários e que cada um deles deve concordar com sua submissão à Revista.
A Rev Asoc Odontol Argent adere à definição de autoria do ICMJE. A autoria deve ser baseada em 1) grandes contribuições para a ideia e desenho do estudo ou para a coleta, análise e interpretação dos dados; e 2) redação do artigo ou revisão crítica do conteúdo intelectual substancial; e 3) aprovação final da versão a ser publicada. Os autores de artigos de pesquisa originais devem declarar os papéis de autoria e participação.
Os colaboradores que não atendem aos critérios de autoria devem ser incluídos na seção Agradecimentos. Exemplos disso são: pessoas que colaboraram apenas com ajuda técnica, que ajudaram na escrita, que ajudaram no desenho experimental, no processamento estatístico de dados ou de qualquer outra forma.Todas as funções de colaboração acadêmica são descritas na taxonomia CRediT (http://hdlab.space/taxonomia).
5.2 Aprovação ética e consentimento/consentimento
a. Estudos de Pesquisa.
Os estudos realizados em seres humanos, animais ou espécimes humanos devem ser certificados por um comitê de ética em pesquisa institucional. Na seção Materiais e Métodos, os autores devem mencionar o comitê de ética que aprovou o protocolo de pesquisa e, além disso, anexar o certificado correspondente.
Ao descrever pesquisas envolvendo seres humanos, deve-se afirmar que os procedimentos seguidos respeitaram os padrões éticos do Comitê de Experimentação Humana Responsável e os da Declaração de Helsinque (https://www.wma.net/es/que-hacemos/etica-medica/declaracion-de-helsinki)e deve ficar claro que os autores obtiveram consentimento informado/consentimento, conforme apropriado, dos participantes do estudo. Estudos envolvendo informações disponíveis gratuitamente que são de domínio público (por exemplo, biografias publicadas, relatos de jornais) ou análises de conjuntos de dados - de código aberto ou de outros pesquisadores - que são anônimos e nos quais o consentimento foi obtido no momento da coleta de dados original não não requerem aprovação por um comitê de ética institucional.
Quando se utilizam animais de experimentação, deve-se indicar claramente que foram tomadas as medidas e cuidados necessários para minimizar a dor e o desconforto. Os experimentos devem ser conduzidos de acordo com as diretrizes para o cuidado e uso de animais experimentais, informando quais deles foram considerados.
b. Relatos de casos e séries de casos.
Quando o relato de caso ou série de casos descreve achados clínicos durante o curso normal do tratamento ou observa o curso dos eventos documentando um novo aspecto, deve ser indicado que o paciente ou responsável legal assinou o consentimento/assentimento, como em qualquer protocolo clínico, sem exigir a aprovação de um comitê de ética em pesquisa. Se o trabalho incluir os resultados da análise de dados, uma hipótese ou tratamento específico ou coleta de dados, além do que faz parte da gestão clínica de rotina, qualifica-se como pesquisa e deve ter aprovação de um comitê de ética em pesquisa.
A equipe editorial reserva-se o direito de rejeitar a submissão quando houver dúvidas sobre se os procedimentos adequados foram utilizados.
5.3 Padrões metodológicos recomendados.
Os ensaios clínicos devem seguir as diretrizes do CONSORT (www.consort-statement.org)
e, quando aplicável, devem ter a aprovação da Administração Nacional de Medicamentos, Alimentos e Tecnologia Médica (ANMAT), de acordo com as disposições desta agência.
Os estudos observacionais devem seguir as recomendações das diretrizes STROBE (strobe-statement.org). Revisões sistemáticas e meta-análises devem seguir o protocolo PRISMA (www.prisma-statement.org) ou Cochrane (www.cochrane.org). Relatórios e séries de casos devem ser guiados pelas diretrizes da CARE (www.care-statement.org/writing-a-case-report)
5.4. Declaração de conflito de interesses.
Todos os autores devem expressar qualquer conflito de interesse financeiro ou outro que possa ser interpretado como influenciando os resultados ou a interpretação de seu manuscrito.
5.5. Fontes de Financiamento.
A Rev Asoc Odontol Argent exige que todas as fontes de apoio financeiro institucional, privado e corporativo sejam reconhecidas por escrito.
5.6. Anonimato do paciente.
O anonimato do paciente deve ser preservado. As fotografias devem ser cortadas o suficiente para evitar que os assuntos sejam reconhecidos (por exemplo, barras pretas sobre os olhos do indivíduo não são suficientes). Quando for imprescindível para fins científicos fazer descrições ou incluir fotografias do rosto ou de partes do corpo do paciente que possam permitir a identificação, os autores devem ter o consentimento informado do indivíduo, anexá-lo à submissão e torná-lo explícito no corpo do trabalho.
6. Estrutura e formato dos manuscritos
Os artigos recebidos que não estejam estritamente em conformidade com estas instruções serão devolvidos para correção antes de serem revisados.
A primeira página deve conter o título do artigo (menos de 120 caracteres, incluindo espaços) e, em seguida, os seguintes dados para cada autor: nome completo (Nome(s) - evitar iniciais - Sobrenome/s, ou seja: Nome(s), Sobrenome/s,), e-mail, seu identificador ORCID com a URL completa, nome completo do local de trabalho, instituição, cidade, país. Além disso, endereço postal completo, número de telefone celular e endereço de e-mail do autor a quem a correspondência deve ser endereçada.
A segunda página deve conter um resumo do estudo em espanhol e sua tradução para o inglês (abstract). O resumo não deve conter citações bibliográficas nem, se possível, abreviaturas; por outro lado, os símbolos correspondentes às unidades de medida podem ser usados. Não deve referir-se a tabelas ou figuras. Além disso, devem ser incluídas no máximo cinco "Palavras-chave" em espanhol e inglês. Sugere-se que essas palavras ou frases curtas sejam incluídas nas listas de termos padronizados MEDLINE MeSH (www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh)e LILACS DeCS (https://decs.bvs.br/E/homepagee.htm).
A partir da terceira página, o trabalho deve conter o texto do artigo e cumprir os requisitos de acordo com a sua tipologia, conforme indicado no ponto quinto deste regulamento.
7. Considerações gerais
7.1. Tabelas.
As seguintes instruções de apresentação devem ser consideradas:
a) Envie as tabelas como arquivos separados, com células editáveis em Word ou Excel, e inclua-as também no final do documento Word. b) Ordene as tabelas com algarismos arábicos e indique no texto, entre parênteses, sua localização precisa; por exemplo: "(tabela 1)". c) Na parte superior da tabela, atribua um título breve (Tabela 1. Título). Na parte inferior, inclua as abreviaturas utilizadas, em ordem alfabética. Além disso, as tabelas devem conter as medidas estatísticas de tendência central e dispersão (variabilidade) de acordo com o tipo de dado apresentado.
As tabelas devem conter todas as informações necessárias e ser compreensíveis independentemente do texto.
7.2 Figuras
Todos os tipos de imagens, sejam fotografias, gráficos ou diagramas, são considerados sob este nome. As figuras devem ilustrar estritamente o conteúdo do trabalho; aqueles considerados secundários devem ser evitados. As seguintes instruções devem ser observadas:
a. Envie as figuras como arquivos independentes, em formato "jpg" ou "tif", alta definição (1200 pixels de largura no mínimo), emolduradas corretamente e, além disso, inclua-as no final do documento Word.b. Ordene as figuras com algarismos arábicos e indique no texto, entre parênteses, sua localização precisa; por exemplo: "(fig. 1)" ou "(fig. 2 e 3)".
c. Cada figura deve ter uma legenda (Figura 1. Legenda).
d. No caso de micrografias, devem conter indicadores de escala internos.
e. Quando as figuras forem diagramas ou gráficos, devem ser enviados arquivos editáveis.
Caso as figuras ou diagramas não sejam de sua autoria, devem ser de acesso livre e aberto, ou devem possuir a devida autorização para sua publicação. Em ambos os casos, a fonte deve ser referida.
Por fim, deve-se considerar que as figuras não podem incluir dados que permitam reconhecer a identidade do paciente, a menos que seja essencial para fins científicos e seja obtido o consentimento do paciente, que deve ser fornecido juntamente com um documento escrito.
7.3. Origem dos materiais
Em relação à origem dos materiais no resumo/resumo, somente se for necessário comparar produtos, indicar o nome comercial. No corpo do trabalho, indicar nome comercial e empresa apenas se for relevante e respeitando os seguintes critérios: na Introdução, apenas a empresa (sem cidade e país) e apenas na primeira menção; nas seções Materiais e métodos, Relato de caso, Relatório e Desenvolvimento, todos os dados (empresa, cidade e país) devem ser esclarecidos na primeira menção (se o material for mencionado novamente, nada deve ser esclarecido entre parênteses), e se dois materiais origem das ações, somente na primeira delas deve ser dado o detalhamento completo; por fim, nas demais seções do trabalho, a origem dos materiais não deve ser esclarecida.
7.4. Unidades de medida
Será utilizado o Sistema Internacional de Unidades (SI), utilizando a vírgula como separador decimal nos textos em espanhol.
7.5. Abreviaturas, siglas e abreviaturas
Devem ser evitados, tanto quanto possível, tanto no título quanto no resumo. Além disso, na primeira vez que forem utilizados, deverão ser precedidos do nome completo (esclarecendo a abreviatura entre parênteses), e a partir da segunda vez que forem utilizados, deverá ser utilizada a forma abreviada. Quanto aos símbolos, se forem unidades SI, podem ser usados sem restrições.
7.6. Referências
Solicita-se aos autores que forneçam referências diretas à fonte original da pesquisa sempre que possível, para evitar a citação de artigos de periódicos predatórios ou pseudo-revistas, e recomenda-se que as citações bibliográficas correspondam principalmente a publicações dos últimos dez anos. Devem ser ordenados com algarismos arábicos, de forma correlativa, conforme sua aparição no texto, em que serão referidos por meio de sobrescritos ao lado da palavra (ou sinal de pontuação) que os precede ou ao lado do sobrenome do o autor do estudo citado se este for referido no texto. As citações devem seguir os requisitos de uniformidade para escritos do ICMJE (https://metodo.uab.cat/docs/Requisitos_de_Uniformidad.pdf).
a. Livros
Sobrenome seguido da primeira inicial (sem vírgula após o sobrenome ou ponto após a inicial) do(s) autor(es), separados por vírgulas. Título do livro (em itálico), número da edição, cidade de publicação, editora, ano, intervalo de páginas do texto a ser observado (Exemplo: Braun J, Smith T. Dentistry, 3ª ed., Baltimore, Williams & Wilkins, 1987, pp. 219-22). Exemplo de capítulo de livro: Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. "Exame radiográfico", em: Vogelstein B, Kinzler KW (eds.). Diagnóstico de doença pulpar e periapical, 2ª ed., Nova York, McGrawHill, 2002, pp. 93113).
b. Artigos de jornal
Sobrenome seguido da inicial do primeiro nome (sem vírgula após o sobrenome ou ponto após a inicial) do(s) autor(es) (os seis primeiros são mencionados; então -se aplicável- deve-se ler " et al."), separados de cada outro por vírgulas. Título do papel. Título abreviado do periódico (em itálico) seguido do ano de publicação; volume: intervalo de páginas consultadas (Exemplo: Braun J, Twer P, Jali T, Nebot JL, Janet F, Herrera S, et al. Restauração de dentes fraturados. Rev Asoc Odontol Argent 1998;70:12034). Quanto aos títulos dos periódicos, estes devem ser abreviados de acordo com a lista de periódicos indexados no MEDLINE publicados pelo NLM em sua página na web: www.ncbi.nlm.nih.gov/journals.
No caso de artigos em versão eletrônica, o DOI ou URL deve ser incluído.
Artigos com DOI: O DOI deve constar em sua versão completa com https://doi.org/. Exemplo: Caviedes-Bucheli J, Moreno GC, López MP, Bermeo-Noguera AM, Pacheco-Rodríguez G, Cuellar A, et al. Expressão do receptor peptídico relacionado ao gene da calcitonina em monócitos/macrófagos ativados alternativamente durante pulpite irreversível. J Ended 2008;34:945-9. https://doi.org/10.1016/j.joen.2008.05.011
Artigos com URL :A data de citação deve ser adicionada entre colchetes após o ano de publicação. Exemplo: Kaul S, Diamond GA. Muito bom: uma introdução à análise e interpretação de ensaios de não inferioridade. Ann Intern Med 2006 [citado em 4 de janeiro de 2007]; 145:62-9. Disponível em: www.annals.org/cgi/reprint/145/1/62.pdf
Quando um número de artigo é fornecido no lugar do intervalo de páginas, deve-se citar: Exemplo: Nisa L, Von Büren T, Tiab A, Giger R. Schwannoma plexiforme gigante da língua. Representante de Caso Otorrinolaringol 2011;2011:762524. https://doi.org/10.1155/2011/762524
Quando o artigo não tem intervalo de páginas nem número de artigo, o número de telas deve ser indicado entre colchetes. Exemplo: Aboo S. Iniciativa de melhoria da qualidade em lares de idosos: a ANA atua como consultora. Am J Nurs 2002 [citado em 12 de agosto de 2002]; 102:[aprox. 3 p.]. Disponível em: www.nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htm
c. Artigos de periódicos publicados eletronicamente antes da impressão
Isso deve ser esclarecido e indicado o dia e o mês da publicação eletrônica (Exemplo: Schinini G, Sales D, Gómez MV, Romanelli HJ, Chambrone L. Cicatrização de áreas doadoras de enxertos de tecido conjuntivo colhidos pela técnica de incisão única. A ensaio clínico randomizado avaliando o uso de esponja hemostática de colágeno com ou sem sutura. J Periodontol 2020; 21 de novembro. https://doi.org/10.1002/JPER.20-0645. Epub ahead of print).
d. Artigo inicialmente publicado eletronicamente que foi impresso.
A citação deve esclarecer a data em que foi publicada eletronicamente (Exemplo: Schinini G, Sales D, Gomez MV, Romanelli HJ, Chambrone L. Cicatrização de áreas doadoras de enxertos de tecido conjuntivo colhidos pela técnica de incisão única: um ensaio clínico randomizado avaliando o uso de esponja hemostática de colágeno com ou sem sutura. J Periodontol 2021;92:629-36. https://doi.org/10.1002/JPER.20-0645. Epub ahead of print 21 de novembro de 2020).
e. Teses.
A ordem é a seguinte: Sobrenome seguido da inicial do nome do autor. Título da tese. Tese de doutorado. País de publicação: universidade ou instituição; ano de publicação (Exemplo: Abreu R. Aplicabilidade de agregados reciclados para fabricação de concreto. Tese de doutorado. Venezuela: Universidad Central de Venezuela; 2011).
f. Páginas da Internet
Devem ser indicados: Autor(es) (assunto(s) ou instituição) - se conhecido; se não, omita os dados-. Título. Ano de publicação -se conhecido- [citado no dia do mês do ano]. Disponível em: URL do site. (Exemplo: União Internacional para Bioquímica e Biologia Molecular. Recomendações sobre nomenclatura bioquímica e orgânica, símbolos e terminologia. 2006 [citado em 22 de fevereiro de 2007]. Disponível em: www.chem.qmul.ac.uk/iubmb).
g. Conjuntos de dados de suporte
Devem ser indicados: Autor(es): sobrenome e inicial do primeiro nome. Título do conjunto de dados e depois entre colchetes [conjunto de dados]; em seguida, indique a data de publicação da versão. Nome do repositório onde estão hospedados. DOI (Digital Object Identifier) como hiperlink. (Exemplo: Reyes-Mendy F, Valenzuela M, Chaura C. Como pensar os desafios ambientais diante de uma nova Constituição: preocupações ambientais em tempos de mudança constitucional [conjunto de dados]; versão 5 de maio de 2020. Center for Global Change. https://doi.org/10.7764/datasetUC/CCG-UC.11534/29397)
Outros exemplos de formatos de referência podem ser encontrados em www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html
8. Tipos de obras
De acordo com seu conteúdo, os artigos são classificados nos seguintes títulos: artigos de pesquisa científica, revisões sistemáticas, relatos de casos clínicos ou séries de casos, revisões narrativas, comunicações curtas e cartas ao editor.
8.1. Trabalhos de pesquisa científica.
São o resultado de experiências ou observações que implicam uma contribuição para uma área específica da ciência odontológica.
Sua extensão máxima é de 5.000 palavras, da primeira página ao final, excluindo apenas as tabelas.Serão aceitas até um máximo de 40 referências bibliográficas. A primeira página do documento deve estar de acordo com a seção sobre a estrutura e formato dos manuscritos. A segunda página deve conter um resumo do trabalho, de no máximo 250 palavras, em espanhol e inglês, estruturado de acordo com os seguintes subtítulos: Objetivo/s (Aim/s), Materiais e métodos (Materials and methods), Resultados (Results), Conclusão/s (Conclusions), Palavras-chave (Key words). O texto do artigo será dividido nas seguintes seções: Introdução, Materiais e métodos, Resultados, Discussão, Conclusão/s, Contribuição dos papéis de autoria, Declaração de conflito de interesse, Fontes de financiamento, Agradecimentos (se houver), Referências.
Consulte na página web da Revista a lista de verificação dos itens que devem ser incluídos neste tipo de artigos.
8.2. Revisões sistemáticas
Consistem em uma questão cuidadosamente formulada, a partir da qual é realizada uma busca objetiva da literatura científica, explicando os critérios de inclusão e exclusão. Após a análise de todas as evidências disponíveis - que podem incluir a aplicação da técnica estatística de meta-análise -, chegam-se a conclusões que resumem o estado atual do conhecimento em relação a essa questão.
A extensão máxima deste tipo de trabalho é de 5.000 palavras da primeira página ao fim, excluindo apenas as tabelas.Serão aceitas até um máximo de 40 referências bibliográficas.A primeira página do documento deve estar de acordo com a seção sobre a estrutura e formato dos manuscritos. A segunda página deve conter um resumo, de no máximo 250 palavras, em espanhol e inglês, estruturado de acordo com os seguintes subtítulos: Objetivo/s (Aim/s ), Materiais e métodos (Materials and methods), Resultados (Results) , Conclusão/s (Conclusions), Palavras-chave (Key words). A estrutura do artigo deve ser a seguinte: Introdução, Materiais e métodos, Resultados, Discussão, Conclusão/s, Contribuição dos papéis de autoria, Declaração de conflito de interesse, Fontes de financiamento, Agradecimentos (se houver), Referências.
Na página web da Revista pode ser acedido um checklist sobre os itens que devem ser incluídos neste tipo de artigos.
8.3. Relato(s) de caso(s) clínico(s)
Esta é a descrição de situações clínicas incomuns ou de especial interesse em seu relacionamento. É imprescindível detalhar a novidade do(s) caso(s) para justificar sua publicação.
O comprimento máximo é de 3.000 palavras. Serão aceitas até um máximo de 40 referências bibliográficas.A primeira página do documento deve estar de acordo com a seção sobre a estrutura e formato do manuscrito. A segunda página deve conter um resumo do trabalho, de no máximo 250 palavras, estruturado em espanhol e inglês, de acordo com o seguinte esquema: Objetivo/s(Aims/s), Caso clínico (Clinical case), Palavras-chave (Key words). O artigo será dividido nas seguintes seções: Introdução, Casos clínicos, Discussão, Declaração de conflito de interesse, Fontes de financiamento, Agradecimentos (se houver), Referências.
Na página web da Revista pode ser acedido um checklist sobre os itens que devem ser incluídos neste tipo de artigos.
8.4. Revisões narrativas
Eles relatam o estado atual do conhecimento sobre um determinado tema, com revisão da bibliografia, sem a necessidade de sistematizar os métodos para obter e selecionar as informações apresentadas.
O comprimento máximo é de 5.000 palavras da primeira página ao final, excluindo apenas as tabelas. Serão aceitas até um máximo de 40 referências bibliográficas.A primeira página do documento deve estar de acordo com a seção sobre a estrutura e formato do manuscrito. A segunda página deve conter um resumo do trabalho, de no máximo 250 palavras, em espanhol e inglês, não estruturado. As "Palavras-chave" devem ser incluídas em ambas as línguas. A estrutura do artigo deve ser a seguinte: Introdução, Desenvolvimento, Conclusão/s, Declaração de conflito de interesse, Fontes de financiamento, Agradecimentos (se houver), Referências.
Na página web da Revista pode-se acessar um checklist sobre os itens que devem constar neste tipo de artigo.
8.5 Comunicações curtas
Consistem em resultados preliminares que, pelo seu interesse, justificam a sua divulgação precoce. Eles descrevem melhorias significativas na prática clínica, por exemplo, o relato de uma nova técnica, avanços tecnológicos ou abordagens práticas.
O comprimento máximo é de 2.000 palavras, excluindo apenas tabelas. Serão aceitas até um máximo de 40 referências bibliográficas.A primeira página do artigo deve estar de acordo com a seção sobre a estrutura e formato do manuscrito. A segunda página deve conter um resumo do artigo, de no máximo 150 palavras, em espanhol e inglês, não estruturado. Além disso, as "Palavras-chave" devem ser incluídas, em ambos os idiomas. O artigo deve ser dividido nas seguintes seções: Introdução, Relatório, Discussão, Conclusão/s, Declaração de conflito de interesse, Fontes de financiamento, Agradecimentos (se houver), Referências.
Na página web da Revista pode-se acessar um checklist sobre os itens que devem constar neste tipo de artigo.
8.6. Cartas ao editor
São observações e comentários sobre trabalhos publicados anteriormente na revista ou a comunicação de observações ou experiências que podem constituir um texto breve.
O comprimento máximo é de 1.000 palavras. Podem ser citadas até seis referências. Uma figura e uma tabela são permitidas.
8.7. Outras seções
A Rev Asoc Odontol Argent possui outras seções, como os comentários editoriais e bibliográficos, que são redigidos a convite dos editores. Aqueles que desejam participar devem enviar sua proposta acompanhada de um resumo do conteúdo e das principais referências.
9. Contingências
Qualquer contingência não prevista nestas instruções será resolvida pelo corpo editorial da Revista e pela Diretoria da Asociación Odontológica Argentina.
10. Contato
Se desejar solicitar mais informações, entre em contato com a Editora Executiva, Sra. Violeta Kurlat, pelo whatsapp +54 911 2497-4414 ou pelo e-mail: violeta.kurlat@aoa.org.ar
|
|
