| |
Objetivo e conteúdo
Este Regulamento está baseado nos princípios orientadores e objetivos do Estatuto da Sociedade Argentina de Diabetes (SAD), bem como nos atuais guias de boas práticas ético-legais de revistas médicas, no Direito Internacional dos Direitos Humanos aplicável. o Direito Positivo Atual Argentino.
Nos aspectos formais e metodológicos, este Regulamento é consistente com as disposições do Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE) em particular com os “Requisitos Uniformes para Manuscritos Submetidos a Periódicos Biomédicos: redação e edição para publicação biomédica”.
A versão completa desses requisitos está localizada em: http://www.icmje.org/. O documento completo traduzido para o espanhol pela Universidade Autônoma de Barcelona (UAB) pode ser obtido em:
http://www.metodo.uab.cat/docs/Requisitos_de_Uniformidad.pdf.
Da mesma forma, as recomendações e diretrizes para publicações de pesquisas médicas emhttp://www.equator-network.org e sua versão em espanhol em https://biblioguias.uam.es/citar/estilo_vancouver.
Quanto ao estilo de escrita, devem ser adotadas as normas ortográficas e ortotipográficas da nova ortografia da língua espanhola. Esses aspectos aplicados às publicações biomédicas podem ser consultados em: http://www.tremedica.org/panacea/IndiceGeneral/n37-tribuna-MJAguilarRuiz.pdf. Em particular, indica-se que o estilo de publicação em expressões numéricas é separar a parte inteira da parte decimal com vírgula (0,001) e com ponto os milhares (12.345,67), exceto para o ano civil (2017).
As publicações e Revista da SAD consistem em diferentes trabalhos e comunicações, tanto em formato digital como em papel, que visam divulgar os objetivos da Sociedade ligados tanto à investigação clínica, comportamental, epidemiológica e/ou social, como à prevenção. , controlo. e cuidados com o diabetes.
As publicações e conteúdos que sejam realizados a partir da SAD, em qualquer formato e qualquer que seja o seu conteúdo, são considerados propriedade intelectual da Empresa, renunciando aos seus direitos os autores que voluntariamente submetam os seus trabalhos para publicação à SAD; A responsabilidade pela apresentação das correspondentes autorizações de divulgação de materiais publicados anteriormente é de exclusiva responsabilidade dos autores que os utilizarão em seus trabalhos.
A SAD designará, por maioria dos membros da sua Comissão Diretiva, os membros que integram a Comissão Editorial das Publicações e Revista da SAD. Para integrarem a Comissão, devem ser membros ativos da SAD, com antiguidade não inferior a cinco anos, sem antecedentes disciplinares, com experiência comprovada na área do Ensino e/ou Investigação, e sem conflitos de interesses potenciais ou reais que possam afetar a liberdade de julgamento e opinião.
O Comitê Editorial funcionará com total autonomia, devendo ser garantida sua liberdade e independência na avaliação dos trabalhos e nas decisões que tomar na área de sua competência.
Princípios e Diretrizes Gerais
Proteção de direitos e dados sensíveis
As publicações e o Jornal da SAD respeitarão as disposições legais aplicáveis em vigor, em particular as relacionadas com a proteção de dados pessoais e sensíveis, os direitos dos doentes e os regulamentos sobre a proteção dos direitos dos sujeitos de investigação biomédica.
Em referência às publicações realizadas no âmbito da pesquisa, deve-se ter em mente que foram estabelecidas normas éticas e científicas, como o Decálogo de Nuremberg, a Declaração de Helsinque da Assembléia Médica Mundial, as Diretrizes Éticas Internacionais para Biomedicina Pesquisa envolvendo seres humanos, CIOMS e OMS, as Diretrizes para Boas Práticas Clínicas da Conferência Internacional de Harmonização (ICH). Ao mesmo tempo, deve-se considerar a relevância da Declaração Universal dos Direitos Humanos das Nações Unidas, do Pacto Internacional dos Direitos Econômicos, Sociais e Culturais, do Tratado para a Eliminação das Diferentes Formas de Tortura, entre outros, pois trata com padrões que protegem a dignidade e a integridade das pessoas envolvidas na pesquisa biomédica.
Atualmente, a Declaração Universal de Bioética e Direitos Humanos, a Declaração Universal sobre o Genoma Humano e os Direitos Humanos e a Declaração Internacional sobre a Proteção de Dados Genéticos e Proteômicos das Nações Unidas também são um horizonte essencial para a avaliação de publicações que envolvem pesquisa biomédica A UNESCO, em geral, e em particular o novo Código Civil e Comercial da Nação, que incorporou duas disposições aplicáveis ao campo da pesquisa biomédica e das ciências da saúde.
Esses padrões estabelecem a importância da revisão ética, legal e científica da pesquisa biomédica, do processo de consentimento informado e da proteção adequada de grupos vulneráveis.
De acordo com a Diretriz II. E. sobre Privacidade e Confidencialidade do ICMJE, os pacientes, cujos dados constem nas publicações e sejam identificáveis, devem fornecer consentimento informado explícito para a autorização da publicação de seus dados sensíveis e pessoais. Esta exigência deve ser cumprida e rigorosamente cumprida no caso de publicação de dados de saúde de menores de 16 anos, onde será necessária a autorização formal de seus representantes legais.
No caso de apresentação de resultados ou dados relacionados a pesquisas com seres humanos, os autores devem comprovar que foi realizada com autorização da autoridade estadual competente, bem como da Comissão de Ensino e Pesquisa, e com autorização e acompanhamento de Comitê de Ética em Pesquisa.
No caso de estudos pré-clínicos com animais, deve ser acreditado o cumprimento das normas e recomendações relacionadas à proteção dos direitos e bem-estar dos animais e das diretrizes atuais para o cuidado e uso de animais de experimentação.
2.2 Aspectos ético-regulatórios
Conforme declarado na Declaração de Helsinque (ponto 23, http://www.wma.net/es/30publications/10policies/b3/), todos os estudos de pesquisa médica em humanos, independentemente de sua natureza experimental ou observacional, incluindo a investigação de material humano e informações identificáveis, devem ser submetidos à consideração, comentário, aconselhamento e aprovação do Comitê de Ética relevante antes de iniciar o estudo. Na apresentação de casos clínicos, o consentimento informado deve ser solicitado para a publicação de informações pessoais. Se for um estudo relacionado ao uso de medicamentos, dispositivos, insumos ou qualquer outro elemento com valor econômico ou o estudo recebeu algum tipo de subsídio parcial ou total de terceiros (Universidade, Fundação, indústria farmacêutica ou outro), o correspondente carta de conflito de interesse.
Deverá também ser apresentada uma carta de conflito de interesses no caso de ter recebido bolsas, honorários de consultoria, dissertação ou formação de docente ou ter recebido apoios não monetários como inscrição em congressos ou viagens, livros, fotocópias, equipamentos, apoio administrativo ou qualquer outro elemento de apoio pessoal ou institucional nos últimos três anos e esteja direta ou indiretamente relacionado com a potencial publicação. Esses requisitos são essenciais para iniciar o processo de revisão de um artigo enviado à Revista SAD. Os estudos realizados com animais de experimentação devem ter a aprovação do Comitê de Bioética institucional correspondente, Comitê Institucional de Cuidados e Uso de Animais de Laboratório (CICUAL).
A Revista SAD publica trabalhos originais e inéditos. Para tanto, os trabalhos apresentados pelos autores serão analisados por meio de programas antiplágio que medem porcentagens de correspondência com outro texto no mesmo idioma, controlando a condição de originalidade em um idioma para evitar a publicação de artigos que estejam registrados em práticas de plágio , autoplágio, duplicação e fragmentação.
Para tanto, deve ser especificado na carta de apresentação se outros trabalhos derivados da mesma pesquisa foram publicados. Caso tenha sido publicado anteriormente, devem ser descritas as diferenças e semelhanças em relação ao artigo submetido à revisão, que será analisada pelo Comitê Editorial, que decidirá em última instância se há falhas de autoplágio, duplicação ou fragmentação ou se é aceitação possível e recomendada a ser examinada pelos revisores designados.
Além disso, são utilizadas ferramentas de busca na Internet validadas nas quais são rastreados outros trabalhos dos autores, por meio das quais são verificados o título, fragmentos do resumo, a seção metodológica e os resultados do artigo submetido à revisão para detectar possíveis correspondências. evitar práticas de plágio e autoplágio.
Deve-se notar que o SAD Journal segue as Recomendações do Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE), por exemplo em relação a "Responsabilidades do autor - Conflitos de interesse" (http://www.icmje.org/recommendations/browse/roles-and-responsibilities/author-responsibilities--conflicts-of-interest.html). Em caso de detecção de qualquer falha ética na área de plágio, autoplágio, duplicação e fragmentação, serão seguidas as diretrizes recomendadas pelo Comitê de Ética na Publicação (COPE): https://publicationethics.org/files/Spanish%20%281%29.pdf.
Procedimentos operacionais de aceitação e avaliação
O material enviado para publicação será avaliado inicialmente pela Secretaria Editorial (ou pessoa designada pelo Comitê Editorial) para comprovar o cumprimento dos requisitos formais de admissão. O autor solicitante deve declarar preliminarmente que se trata de um trabalho inédito, original e inédito. Em seguida, caso sejam acreditados os requisitos de admissibilidade, o trabalho será submetido à consideração de dois pareceristas externos a serem indicados pelo Comitê Editorial. As diferentes comunicações que forem feitas entre a Secretaria da Revista e o Comitê Editorial, e entre estes e os autores, serão feitas digitalmente através dos endereços de e-mail indicados por cada uma das partes. Os dados pessoais do(s) autor(es) e dos avaliadores permanecerão anônimos.
Os aspectos mais relevantes na avaliação do manuscrito pelos revisores estão contidos no "Formulário de Revisão"; este formulário deve conter as diretrizes e recomendações estabelecidas pelo ICMJE na seção II.E.2.
No processo de avaliação, deve ser assegurado o anonimato dos revisores e os direitos autorais com o compromisso de destruir o material uma vez concluído o processo de avaliação; Da mesma forma, deve ser fornecida uma indicação sobre a existência de qualquer conflito de interesse que obrigue o revisor a se excluir da avaliação. A justificativa da decisão do revisor deve constar no formulário, assinalando os pontos fortes e fracos do manuscrito, e sugestões anônimas sobre seu conteúdo podem ser feitas na forma de comentários para o(s) autor(es) e para o editor da Revista.
A decisão final sobre a avaliação definitiva dos trabalhos caberá ao Comitê Editorial, considerando as avaliações dos revisores. O Comitê se reserva o direito de aceitar ou rejeitar as contribuições recebidas e, se aceitas, a ordem de publicação e a seção onde serão publicadas. Além disso, o Comitê Editorial pode sugerir, quando julgar necessário, as correções de estilo que julgar oportunas. A aceitação ou rejeição do material enviado para publicação e sua data de publicação serão prontamente informadas ao autor responsável por e-mail.
As obras finalmente aceitas e publicadas somente poderão ser reproduzidas com autorização expressa do Comitê Editorial ou, na sua falta, mediante autorização da autoridade máxima da SAD.
3. 1 Procedimento de submissão de trabalho
Os autores devem enviar seus manuscritos originais por e-mail para: revistaad@diabetes.org.ar anexando o manuscrito escrito em espaço duplo usando um processador de texto, em uma página configurada (indicar as características de design que o Comitê e o responsável pela edição possuem).
Os diferentes trabalhos publicados na Revista SAD podem ser divididos nas seguintes categorias ou secções: Artigos Originais (trabalhos completos e comunicações breves), Artigos Especiais, Resumos ou Dossiês de apresentações de Congressos SAD, Artigos de Revisão, Relato de Casos, Imagens em diabetes, Comentários Editoriais (somente a convite do Comitê Editorial), Comentários Bibliográficos e Cartas ao Comitê Editorial.
Os trabalhos devem ser submetidos em fonte Arial 12, espaço duplo, em papel A4 com margens de pelo menos 25 mm. O trabalho, cujas páginas serão numeradas consecutivamente a partir da capa, deverá ser acompanhado de carta de solicitação de publicação dirigida ao Comitê Editorial. Quando for reproduzido material previamente publicado ou forem apresentadas fotografias que possam identificar pessoas, serão acompanhadas da devida autorização.
3.2 Conteúdo e estrutura das obras
3.2.1. Artigos originais
1) Introdução: explicação causal sobre a motivação do trabalho e seus objetivos de forma clara e sintética. 2) Material e métodos: deve ser apresentado o material ou população utilizada na pesquisa; Além das informações técnicas, devem ser listadas as ferramentas estatísticas utilizadas. 3) Resultados: os resultados devem ser apresentados em sequência lógica no corpo do texto, nas tabelas e nas ilustrações, evitando-se a repetição dos dados contidos nas tabelas ou figuras no texto; Você também pode destacar brevemente quaisquer observações importantes que os autores consideram. 4) Discussão: descrição dos aspectos novos ou importantes do estudo e suas conclusões, incluindo as implicações dos achados e suas limitações, bem como as consequências para pesquisas futuras, evitando conclusões não suportadas pelos resultados e relacionando os resultados obtidos com outros estudos relevantes. 5) Agradecimentos: uma ou mais declarações devem especificar: a) aquelas contribuições que exigem agradecimento, mas não justificam autoria; b) reconhecimento por assistência técnica; c) a existência de apoio material e financeiro, especificando a sua natureza. 6) Conflito de interesse: incluir as declarações de cada um dos autores por meio de suas siglas.
3.2.2 Comunicações breves ou apresentação de casos clínicos
Referem-se à descrição de observações, apresentação de situações clínicas, resultados preliminares, tecnologia médica, procedimentos ou outros aspectos de interesse. A redação e apresentação do manuscrito é semelhante ao indicado em "Aspectos gerais na preparação do manuscrito". A apresentação ou relato de casos tem a finalidade de ensino ou novidade de casos clínicos que, pela sua dimensão ou excepcionalidade, tenham relevância na diagnóstico ou tratamento do diabetes. A estrutura terá as seguintes características: 1) Resumo em espanhol e inglês: a extensão máxima será de 150 palavras; não precisam ser estruturados, devem incluir palavras-chave (até cinco). 2) Relatório: terá no máximo 1.400 palavras de texto (exclui resumos, bibliografia e tabelas ou figuras), com no máximo 4 (quatro) ilustrações (tabelas, gráficos ou fotografias). Escreva uma breve introdução que destaque a importância do tema, apontando experiências semelhantes publicadas; em seguida, será descrita a observação ou quadro clínico do paciente e, por fim, será feita uma discussão ou comentário. 3) Bibliografia: não devem ser incluídas mais de 15 citações, respeitando as instruções indicadas.
Em todos os casos, as diretrizes para a proteção de dados pessoais e sensíveis dos pacientes participantes devem ser levadas em consideração.
3.2.3 Itens especiais
São relatórios científicos que podem conter contribuições para o conhecimento do diabetes, de outras disciplinas não biomédicas, que contenham aspectos filosóficos, antropológicos, legais, éticos ou sociais; Devem incluir pelo menos um resumo não estruturado e palavras-chave em espanhol e inglês.
3.2.4 Artigos de Revisão
Esses trabalhos serão elaborados por um especialista em determinada área do conhecimento associada ao estudo do diabetes e a convocação será feita a convite do Comitê Editorial.
4. Citações e referências
As citações e referências devem ser numeradas consecutivamente na mesma ordem em que são mencionadas no corpo do texto, identificando-as chamando-as com algarismos arábicos entre parênteses, sem inseri-las como notas de rodapé. Para promover homogeneidade e clareza, deve-se utilizar o estilo editorial dos exemplos abaixo, com base nos formatos estabelecidos pelo ICMJE. Uma amostra completa de referências, em espanhol, pode ser encontrada no site: http://www.wame.org/urmreferenciasinter.pdf/
Os nomes dos periódicos devem ser abreviados de acordo com o estilo editorial usado no Index Medicus. A “Lista de Periódicos Indexados no Index Medicus” pode ser consultada na página da Biblioteca na Internet: ftp://nlmpubs.nlm.nih.gov/online/journals/lsiweb.pdf.
• Exemplo 1 (revista): listar os seis primeiros autores seguidos de et. para o.
- Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Transplante de órgãos sólidos em pacientes infectados pelo HIV. N Engl J Med. 2002, 25 de julho; 347(4): 284-7.
Como opção, se um periódico tiver paginação contínua por volume (como a maioria dos periódicos), o mês e o número da edição podem ser omitidos:
- Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Transplante de órgãos sólidos em pacientes infectados pelo HIV. N Engl J Med. 2002; 347: 284-7.
• Exemplo 2 (livro):
- Ringsven MK, Bond D. Gerontologia e habilidades de liderança para enfermeiros. 2ª edição. Albany (NY): DelmarPublishers; mil novecentos e noventa e seis.
• Exemplo 3 (capítulo de livro):
- Phillips SJ, Whisnant JP. Hipertensão e AVC. In: Laragh JH, Brenner BM, editores. Hipertensão: fisiopatologia, diagnóstico e tratamento. 2ª edição. Nova York: Raven Press; 1995, pág. 465-78.
• Exemplo 4 (resumo):
- Mosier D, Picchio G, Sabbe R, Lederman M, Offord R. Host e fatores virais influenciam o bloqueio do receptor CCR5. 7ª Conferência sobre Retrovírus e Infecções Oportunistas. São Francisco. 30 de janeiro a 2 de fevereiro de 2000 [resumo 497].
5. Tabelas ou gráficos e ilustrações
As tabelas serão apresentadas em folhas separadas e escritas em espaço duplo, numeradas consecutivamente na ordem que determinar a primeira referência no texto; cada um deve ser acompanhado por um pequeno título. Cada coluna terá um título curto. O material explicativo estará em notas de rodapé. Nas notas de rodapé, também será necessário explicar as abreviaturas não convencionais que aparecem em cada tabela. Para isso, será usado o seguinte: http://www.icmje.org/recommendations/browse/manuscript-preparation/preparing-for-submission.html#h.
As ilustrações devem ser enviadas em anexo e não inseridas ou colocadas no corpo do texto. As figuras serão desenhos ou fotografias profissionais. As fotografias devem ser nítidas (alta resolução), coladas em Word e enviadas separadamente em formato JPG, TIFF ou EPS, sempre em preto e branco. Letras, números e símbolos devem ser claros e grandes o suficiente para serem legíveis quando reduzidos para publicação. Títulos e explicações detalhadas irão nas legendas das ilustrações e não nas próprias ilustrações. Cada figura deve ter uma etiqueta indicando seu número, o nome do autor e uma seta apontando para cima. As fotomicrografias devem ter marcadores de escala incluídos. Os símbolos, setas ou letras utilizadas nas fotomicrografias devem contrastar com o fundo. As ilustrações serão numeradas em ordem consecutiva de acordo com a ordem em que são citadas pela primeira vez no texto. Se for uma fotografia que já foi publicada, a fonte original será citada e será anexada a permissão por escrito do detentor dos direitos autorais autorizando a reprodução do material. As legendas das ilustrações devem ser escritas em espaço duplo, em folha separada, com os algarismos arábicos correspondentes às ilustrações. Quando símbolos, setas, números ou letras são usados para indicar partes das ilustrações, eles devem ser claramente identificados e explicados na legenda, bem como esclarecer a escala e o método de tingimento nas fotomicrografias.
6. Abreviaturas e símbolos
Somente abreviaturas comumente usadas e padronizadas devem ser usadas. As abreviaturas não devem ser incluídas nos títulos, subtítulos, resumos e conclusões. O termo completo representado pela abreviatura deve preceder a abreviatura na primeira vez que aparecer no corpo do texto, a menos que seja uma unidade de medida padrão.
7. Página principal e inicial
Deve ter o seguinte conteúdo: a) o título do artigo, em espanhol e inglês, que deve ser conciso, mas informativo; b) título curto ou "título corrido" com no máximo 40 caracteres; c) o tipo ou natureza do trabalho; d) nome e apelido de cada autor, com a(s) titulação(ões) académica(s) mais elevada(s) e afiliação institucional; e) o nome do(s) departamento(s) e instituição(ões) em que o trabalho deve ser acreditado; f) nome, endereço postal e e-mail do autor responsável pela correspondência sobre o manuscrito; g) fonte(s) de apoio na forma de financiamento, equipamentos, medicamentos ou todos eles; h) o número de figuras e tabelas que acompanham o manuscrito.
É necessário que aqueles que aparecem como autores tenham participado ativa e significativamente na pesquisa ou elaboração do manuscrito e sejam responsáveis por todo o seu conteúdo. Esta nota inicial deve ser assinada por todos os autores, aceitando com eles uma cópia digitalizada.
8. Resumo e palavras-chave
A segunda página deve incluir o resumo, esclarecendo os objetivos gerais e particulares do trabalho, os aspectos metodológicos, principais achados e conclusões, com especial ênfase nos novos temas ou contribuições significativas do trabalho; Deve ser escrito em espanhol e inglês. Palavras-chave ou frases devem ser identificadas na parte inferior, também em espanhol e inglês.
Devem ser selecionadas aquelas palavras-chave ou frases que possam orientar os referentes na indexação cruzada do artigo e que possam ser publicadas com o resumo. Sugere-se que os termos da lista Index Medicus Medical SubjectHeadings (MeSH) sejam usados. Se nenhum termo MeSH ainda estiver disponível para expressões recém-introduzidas, as palavras atuais podem ser usadas. Mais informações podem ser encontradas em http://www.nlm.nih.gov/mesh/MBrowser.html.
|
|
