Abstract

GONZALEZ MOLINA, Óscar Javier. Voces silenciadas y cuerpos despedazados: drama migratorio en Libro centroamericano de los muertos (2018) de Balam Rodrigo. Anclajes [online]. 2024, vol.28, n.1, pp.167-181. ISSN 1851-4669.  http://dx.doi.org/https://doi.org/10.19137/anclajes-2024-28111.

En el Libro centroamericano de los muertos (2018), Balam Rodrigo presenta el drama de las comunidades migrantes centroamericanas en su travesía por el territorio mexicano hacia los Estados Unidos. El poeta chiapaneco recurre a procedimientos intertextuales como el palimpsesto para denunciar la sistemática vulneración de los derechos humanos de las comunidades centroamericanas, desde la época de la Conquista hasta nuestros días, de modo que retoma documentos como la Brevísima relación de la destrucción de las Indias de fray Bartolomé de las Casas, para exponer el sufrimiento de las poblaciones migrantes contemporáneas. En el poema se expresan las torturas, secuestros, violaciones, desmembramientos y desapariciones que sufren los y las migrantes en su recorrido sobre La Bestia (nombre popular de la red de trenes de carga que transitan por México), de modo que se presenta el cuerpo violentado y fenecido como espacio de la dominación, el borramiento y la diferencia.

Keywords : Balam Rodrigo; Poesía; Análisis literario; Literatura latinoamericana; Migración.

        · abstract in English | Portuguese     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )