EDITORIAL

A partir del presente año la edición electrónica de la Revista Orientación y Sociedad, se editará semestralmente y la edición en formato papel continuará editándose anualmente por razones económicas. La presente revista corresponde al Nº 1 del Volumen 18.

En esta oportunidad provechamos la ocasión para abordar algunas cuestiones con respecto a las formas sexistas del lenguaje. En principio, no existe ninguna convención, aunque se han propuesto diversas formas, para expresar neutralidad. Los editores de esta publicación prefieren el uso de giros ya existentes en nuestro idioma al uso de signos tales como “@” o “x”, que pueden demorar la lectura. Dado que en español los sustantivos y adjetivos tienen género arbitrario y no discriminatorio (incluso para objetos inanimados), en aquellos casos que se apliquen a personas, optaremos por utilizar el femenino y el masculino o esclarecer la referencia según sea pertinente, como en “Los científicos, tanto mujeres como hombres del CONICET […]”.

En síntesis: por el momento, y sin excluir futuros cambios, preferimos el empleo de alternativas propias del idioma a la introducción de otros signos.

En la presente revista se cuenta en el Cuerpo Central con el siguiente trabajo:

• Construir la vida: viejos problemas, nuevos desafíos para la Psicología, de Maria Eduarda Duarte

En la sección Avances en Investigación presentamos:

• Ampliando las posibilidades de reformular un proyecto en la vejez: una propuesta de abordaje, de Franco Garritano & Florencia Aldana Gastaminza
• Estrategias de orientación educativa en el caso de alumnos de grado de Movilidad estudiantil, de Rosario Izurieta, María Laura Castignani & Verónica Zabaleta
• Orientando e incluyendo poblaciones vulnerabilizadas - Proceso de Orientación Vocacional en el Bachillerato Popular Trans Género Mocha Cellis, de Nora Julia Kanje.