Abstract

BIZZARRI, Hugo O.. La glosa de 1541 a los refranes que dizen las viejas tras el fuego. Olivar [online]. 2001, vol.2, n.2, pp.157-216. ISSN 1852-4478.

Los Refranes que dizen las viejas tras el fuego del Marqués de Santillana tuvieron una extendida difusión en el siglo XVI. La impresión que de ellos hizo Francisco Fernández de Córdoba en 1541 no sólo marca una particular forma de recepción, la de la colección ilustrada con breves glosas morales, sino que, además, fue una de las fuentes fundamentales de Juan de Mal Lara al componer su Philosophia vulgar (Sevilla, 1568). Se realiza aquí una transcripción de esta impresión de 1541 a partir del único impreso que la conserva, mejorando la edición que realizó Sbarbi (1874). Con esto se pretende acercar materiales para el estudio de la primitiva etapa impresa del Refranero hispánico.

Keywords : Refranero hispánico; Santillana; Refranes que dizen las viejas tras el fuego-imprenta.