Abstract

GUERRA, Diego  and  MARINO, Marcelo. Historias de familia: Retrato, indumentaria y moda en la construcción de la identidad a través de la colección Carlos Fernández y Fernández del Museo Fernández Blanco, 1870-1915. Cuad. Cent. Estud. Diseño Comun., Ens. [online]. 2013, n.44, pp.43-58. ISSN 1853-3523.

Nell'anno 2010 il Museo d'Arte Ispanoamericano Isaac Fernandez Blanco ha ricevuto in donazione dalle sorelle Fernandez y Fernandez una serie di vestiti e di abiti da sposa conservati dalla bisnonna Dominga Nicola tra l'anno 1870 -data del suo matrimonio- e l'anno 1930, unitamente ad un centinaio di foto di famiglia raccolte in due album e ad un taccuino dove Dominga e sua figlia annotarono le date dei matrimoni di tutta la famiglia durante quegli anni. Immagini, abbigliamenti e parole contribuirono cosi a costruire un singolare racconto intorno ai riti di passaggio e alle pratiche sociali di una famiglia immigrata di classe media nella Buenos Aires a cavallo dei due secoli; ma anche intorno a una serie di pratiche storicamente registrate, alla costruzione e all'organizzazione di identita individuali e di ruoli piu generici e del loro inserimento nel tessuto sociale e culturale di una epoca. Prendendo come spunto il lavoro di ricerca, di presentazione e di valorizzazione di tale patrimonio, questo articolo si propone di analizzare il ruolo della moda e dell'abbigliamento e di offrire una documentazione fotografica della costruzione di questo genere di rappresentazioni.

Keywords : Abbigliamento; Fotografia; Moda; Rappresentazione; Ritratto.

        · abstract in English | Spanish | Portuguese     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )