Resumen

ADDUCI SPINA, Elina. Exchanges and disputes between local and central culture. An approach to Horacio Quiroga: entre personas y personajes (Eduardo Mignogna, 1987). Folia [online]. 2023, n.47, pp.79-96. ISSN 0325-8238.  http://dx.doi.org/10.30972/fhn.0475985.

Horacio Quiroga: entre personas y personajes (Eduardo Mignogna, 1987) is the first fictional miniseries produced by the Sistema Provincial de Teleducación y Desarrollo (SiPTeD), an autonomous entity in the province of Misiones created in 1984 with the mission of promoting modern means of communication for educational purposes. From the literary transposition of a series of stories written by Horacio Quiroga, the four televisión episodes build a diegesis that intersects fiction, reality and dream to capture the life and work of the writer, who is taken as a benchmark of the identity heritage of the province. The purpose of this article is to analyze this television program through the study of the tensions raised by the exchanges and disputes between local and central culture. First, we will investigate the economic-political processes that influenced the formation of the commercial and centralist model that characterizes Argentine television, and then we will examine the origins of Misiones television as a means of communication in a border province. In addition, we will study the conditions of possibility for the construction of a television molded from an act of regionalized enunciation. Finally, we will reflect on the production context and the thematic-formal aspects of the miniseries in order to consider how the "misionero" and "porteño" characters come into play.

Palabras clave : misiones televisión; regional televisión; Eduardo Mignogna; Horacio Quiroga.

        · resumen en Español     · texto en Español     · Español ( pdf )