Resumen

FERNANDEZ, Diana Angélica. Faith and reason in Ramón Llull: the Liber de convenientia fidei et intellectus in obiecto (1314).Traducido porJulián Barenstein. Circe clás. mod. [online]. 2014, vol.18, n.2, pp.125-145. ISSN 1851-1724.

In this paper we offer the translation from Latin to Spanish of Ramón Llull´s Liber de convenientia fidei et intellectus in obiecto (1314) with introduction and notes. This is a work where the mallorcan philosopher makes a synthetic framework of his thinking on the relationship between faith and reason, as well as of his position towards the defense of catholic faith and conversion of non-christian people. The text, which is shown as a definitive work in the setting of this relationship, uses the most characteristic principles of his system, Ars magna, but still is a rara avis inside the opus lulliana: is full of biblical quotations and allusions to the most renowned ecclesiastical auctoritates, all these absents in most lullian woks.

Palabras clave : Faith; Reason; Llull; Concordance; Ars magna.

        · resumen en Español     · texto en Español     · Español ( pdf )