Resumen

GONZALEZ MOLINA, Óscar Javier. Voces silenciadas y cuerpos despedazados: drama migratorio en Libro centroamericano de los muertos (2018) de Balam Rodrigo. Anclajes [online]. 2024, vol.28, n.1, pp.167-181. ISSN 1851-4669.  http://dx.doi.org/https://doi.org/10.19137/anclajes-2024-28111.

No Libro centroamericano de los muertos (2018) Balam Rodrigo apresenta o drama das comunidades migrantes centro-americanas em sua travessia pelo território mexicano para os Estados Unidos. O poeta chiapaneco recorre a procedimentos intertextuais como o palimpsesto para denunciar a sistemática vulneração dos direitos humanos das comunidades centro-americanas, desde a época da conquista até nossos dias, de forma que retoma documentos como a Brevísima relación de la destrucción de las Indias de Frei Bartolomé de las Casas, para expor o sofrimento das populações migrantes contemporâneas. No poema expressam-se as torturas, sequestros, estupros, desmembramentos e desaparições que sofrem os e as migrantes em seu percurso sobre La Bestia (nome popular da rede de trens de carga de transitam pelo México), de modo que se apresenta o corpo violentado e fenecido como espaço da dominação, o apagamento e a diferença.

Palabras clave : Balam Rodrigo; Poesia; Análise literária; Literatura latino-americana; Migração.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )