Resumen

RAMOS, Ana  y  CANUQUEO, Lorena. "Para o winka saber que este território podemos chamá-lo de outra forma": produção de memória e experiências de território entre os Mapuche da Norpatonia. Runa [online]. 2018, vol.39, n.1, pp.23-40. ISSN 1851-9628.

O trabalho aborda a relação entre memória e território a partir da revisão dos sentidos que adquirem as práticas espaciais dos agrupamentos Mapuche na área norte da Patagônia em contextos de subordinação. A necessidade de definir território de ocupação tradicional e implementar uma política pública permitiu medir a importância dos marcos interpretativos Mapuche em relação às rupturas e continuidades entre o presente e o passado. Nestes marcos, o território é explicado pela restauração das noções de "falar bem" (um tipo de comunicação ancorado na reciprocidade entre as pessoas e o meio ambiente) e "movimento" (em "campos abertos"). Noções que também são definidas em oposição às práticas de poder baseadas nas "mentiras" e na "imposição" que produziu, respectivamente, o silêncio epistêmico e a expropriação territorial.

Palabras clave : Memória; Território; Conhecimento Mapuche; Mapuzungun; Políticas.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )