Resumen

TEGLIA, Vanina M.. Conocer el Nuevo Mundo: referencialidad en las ilustraciones de Fernández de Oviedo. Olivar [online]. 2014, vol.15, n.22, pp.00-00. ISSN 1852-4478.

Las ilustraciones realizadas por el cronista oficial de Indias Gonzalo Fern ández de Oviedo para sus apartados sobre la flora americana son las primeras de este tipo aparecidas mundialmente en una edición impresa. Entre los paradigmas del saber libresco medieval y el de la creciente valoración del testimonio de vista, el Veedor del Oro en el Nuevo Mundo, escritor y dibujante, recurre a las herramientas del lenguaje visual para, por un lado, ofrecer pruebas fehacientes de la naturaleza que estaba presenciando y, por el otro, para aprehenderla mediante las formas de discernimiento del discurso imperial. Sirviéndonos de un análisis de estas imágenes que Oviedo incorporó a sus impresos y manuscritos sobre las Indias, en este trabajo, demostramos cómo en ellas se concentran múltiples referencias sorprendentemente significativas en su conjunto: referencias a la realidad americana por mímesis y semejanza, referencias a los esquemas familiares de las tradiciones pictóricas de Occidente y, por último, a las jerarquías imperiales cristianas. Todo este complejo referencial se encuentra finalmente al servicio de la expansión imperial

Palabras clave : Fernández de Oviedo; ilustraciones de Historia Natural; crónicas de Indias; Imperio; Fernández de Oviedo; crónicas de Indias.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )