Resumen

TRIFUNOVIć, Vesna  y  DIKOVIć, Jovana. La transformación post-socialista y la cultura popular: reflejo de la transición en series televisivas de Serbia. Cuad. Cent. Estud. Diseñ. Comun., Ensayos [online]. 2015, n.52, pp.267-285. ISSN 1853-3523.

Nuestra intencion en este estudio es examinar de que modo el nuevo fenomeno social y la orientacion de valores, que ha sido consecuencia el proceso de transicion (desde 1989 hasta hoy), estan reflejados en la produccion televisiva de series (telenovelas) domesticas en la sociedad serbia. En cuanto a la particularidad de la transformacion post-socialista que se ha desarrollado en dos fases en la sociedad serbia, se han escogido dos series televisivas para este analisis: Srećni ljudi (La Gente Afortunada) y Mile protiv tranzicije (Milo vs. la transición). La primera pertenece al periodo de la primera transicion (1989-2000), mientras la segunda se puede situar en el contexto de la llamada segunda transicion (2000 - actualidad). La primera serie describe el inicio de la transformacion social y economica, es decir, el colapso de las empresas publicas y estatales, la senalizacion de su privatizacion y la aparicion de los empresarios privados. La segunda, por otra parte, realiza una parodia de la extensa aglomeracion de determinadas relaciones politicas y sociales que han cambiado y de los valores que representan los indicadores de la transicion (establecimiento de la democracia liberal, la correccion politica, la multiplicacion de las ONG, la integracion en la UE). La razon principal por la que se han escogido estas series de TV para el analisis es el hecho de que describen diversos aspectos de diferentes fases del periodo completo de la transformacion post-socialista. Enfocandonos en esto, creemos que podemos analizar como se reflejan y se presentan las consecuencias dominantes de diferentes fases de la transicion en uno de los medios de comunicacion mas importantes de la cultura popular actual.

Palabras clave : Fases de transicion; Series de television; Sistema de valores; Sociedad serbia; Transicion.

        · resumen en Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )