Resumen

SAXE, Facundo. Jago de Ralf König: historieta sexo-disidente o cómo volver porno y queer a Shakespeare. Cuad. Cent. Estud. Diseñ. Comun., Ensayos [online]. 2019, n.74, pp.168-179. ISSN 1853-3523.  http://dx.doi.org/10.18682/cdc.vi74.1103.

Este artigo analisa a novela gráfica Jago (1998) de Ralf König de uma perspectiva queer. O caso é abordado como um exemplo dos usos de König da tradição mais alta e canônica, que é resignificada ou reformulada a partir de uma posição subversiva própria do comic queer. Como resultado, a novela gráfica de König é parte de uma constelação de quadrinhos, configurada em torno da reescrita ou visualização de um passado cultural queer. Neste contexto, as questões que podem localizar Jago como uma história que torna visível a dissidência sexual são enfatizadas. Esta operação faz parte do projeto criativo de König e nos permite pensar sobre a reformulação queer de Shakespeare e seu trabalho, bem como outros tópicos presentes nos quadrinhos do autor alemão.

Palabras clave : Queer; Shakespeare; Comic; König..

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )