Resumen

VENEZIANI, Marcia. Diseño y cultura. Huellas japonesas en la Argentina. Cuad. Cent. Estud. Diseñ. Comun., Ensayos [online]. 2020, n.78, pp.19-28. ISSN 1853-3523.  http://dx.doi.org/10.18682/cdc.vi78.3657.

Dado o crescente interesse pela cultura japonesa na Argentina, no presente ensaio tenta analisar a ligação entre os conceitos de instante, vazio, ambiguidade e vulnerabilidade, relacionálos com design, arte, estética, filosofia zen e natureza. O quimono, a porta característica chamada shōji, seus quadros de madeira e papel washi, a poesia Haiku, branco e sombras, são alguns dos exemplos que são abordamse para explicálo. Também é essencial entender que a linguagem japonês está intrinsecamente ligado ao design e à sua filosofia. Para um japonês falar e Ouvir é uma verdadeira arte. É por isso que o resumo aborda a questão não apenas dos textos do Quênia Hara, Junichirō Tanizaki e Jorge Luis Borges, mas também inclui -necessariamente- um diálogo entre o autor deste artigo e o filósofo nipona Mami Goda, residente na Argentina há quase uma década.

Palabras clave : Cultura japonesa; vazio; instantáneo; ambigüidade; vulnerabilidade; design; arte; filosofia Zen; Haiku kimono..

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )