Resumen

PINTO, Fabio Bortolazzo. Um par de olhos do outro lado do Rio da Prata. Como uma historieta expandida de Héctor Oesterheld proporcionou o encontro de um pesquisador brasileiro com a América Latina. Cuad. Cent. Estud. Diseñ. Comun., Ensayos [online]. 2023, n.119, pp.74-88.  Epub 30-Jun-2023. ISSN 1853-3523.

This is the story of how a drift through Buenos Aires gave rise to a cartographic adventure made up of fragments of images and urban spaces appropriated and resignified by an alien gaze, a transmetodological experience of analysis of El Eternauta made up of fragments of the adventure conceived by Héctor Germán Oesterheld, whose trajectory became a nuclear element of the semiological transmedia chain that conditions the possibilities of interpretation and re-reading of the work. It is the recovery and updating of a series of reflections on the political and social dystopia of the regimes of exception and on the possibilities of reconfiguration of the experience provided by a work of sequential art that remains in dialogue with the present and continues to ask relevant questions about the future of Latin America.

Palabras clave : Cartoon; Eternauta; Story; Autobiography..

        · resumen en Español | Portugués     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )