Resumen

VAZQUEZ-LARRUSCAIN, Miguel. Tres generalizaciones sobre la variación verbal del voseo americano. RASAL lingüíst. [online]. 2023, vol.2023, n.1, pp.7-27. ISSN 2618-3455.  http://dx.doi.org/https://doi.org/10.56683/rs231059.

En este trabajo se presenta un sistema de tres generalizaciones básicas con las que capturar la variación del verbo en las variedades voseantes del español actual. La primera generalización resalta la uniformidad de cada tiempo verbal en cuanto al carácter tuteante o voseante de sus desinencias y también con respecto a la tolerancia o intolerancia de las desinencias diptongadas. La segunda generalización constata que las propiedades del presente de indicativo, por ser el tiempo verbal más variable, sirven para predecir, en gran medida, las propiedades del resto de los tiempos de una conjugación. Por último, la tercera generalización establece una correspondencia negativa entre el número de rasgos TAM (tiempo-aspecto-modo) marcados y la propensión a tener formas voseantes. En conjunto, la potencialmente explosiva variación del voseo, si cada variable fuera tomada por separado, queda reducida a unos pocos prototipos voseantes y una serie de variaciones mínimas a partir de dichos prototipos.

Palabras clave : voseo americano; dialectología española; morfología flexiva; parámetros tipológicos.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )