Resumen

POMER MONFERRER, Juan José. Notas a la lengua de dos poemas tardobizantinos. Synthesis (La Plata) [online]. 2019, vol.26, n.1, pp.53-53. ISSN 0328-1205.  http://dx.doi.org/https://doi.org/10.24215/1851779xe053.

The Byzantine poems entitled Συναξάριον τοῦ τιμημένου γαδάρου and Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποὺς διήγησις ὡραία offer a significant and clear example about the interaction between two opposite linguistic registers: from the one hand, the literary Greek used for poetic composition; from the other, the popular Greek which was gradually gaining ground in order to substitute the old language.

Palabras clave : Literary Greek; Popular Greek; Diglossy; Poetic composition; Transmission.

        · resumen en Español     · texto en Español     · Español ( pdf )