Resumen

POMER MONFERRER, Juan José. Notas a la lengua de dos poemas tardobizantinos. Synthesis (La Plata) [online]. 2019, vol.26, n.1, pp.53-53. ISSN 0328-1205.  http://dx.doi.org/https://doi.org/10.24215/1851779xe053.

Los poemas bizantinos titulados Συναξάριον τοῦ τιμημένου γαδάρου y Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποὺς διήγησις ὡραία ofrecen un ejemplo significativo y claro de la interacción entre dos variedades lingüísticas opuestas: de un lado, el griego literario empleado para la composición poética; de otro, el griego popular que iba poco a poco ganando terreno con vistas a reemplazar a la lengua antigua.

Palabras clave : Griego literario; Griego popular; Diglosia; Composición poética; Transmisión.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )