Resumo

BLANCO, María Alejandra; MONACO, María Belén  e  LOPARDO, Horacio Angel. Evaluación de un sistema automatizado para la identificación de especies de enterococos. Acta bioquím. clín. latinoam. [online]. 2010, vol.44, n.2, pp.239-242. ISSN 0325-2957.

El sistema Vitek ha demostrado una buena correlación con los métodos convencionales en la identificación de enterococos aislados de materiales clínicos. Sin embargo, su eficacia ha sido cuestionada especialmente en la identificación de especies menos frecuentes. El objetivo de este trabajo fue verificar la identificación de aislamientos seleccionados de distintas especies de enterococos a través de este sistema. Se estudiaron 100 aislamientos de enterococos: Enterococcus faecalis (25), Enterococcus faecium (25), Enterococcus gallinarum (21), Enterococcus casseliflavus (2), Enterococcus raffinosus (16), Enterococcus durans (4), Enterococcus hirae (2), Enterococcus mundtii (1) y Enterococcus avium (4). El criterio empleado fue considerar como correcta una identificación que proveyera más del 90% de confiabilidad. Los casos en que se obtuvieron porcentajes menores fueron corregidos (a) por lectura de las pruebas impresas por Vitek, (b) por lectura ocular en el punto final y/o (c) con el agregado de pruebas adicionales (movilidad y alfa-metil-D-glucopiranósido). La identificación correcta se logró en el 56% de los aislamientos y con las correcciones derivadas de a, b y c aumentó al 85%. Se concluye que el sistema Vitek versión VTK-R 9.01 no resulta confiable en la identificación de enterococos si no se efectúan los análisis adecuados según la metodología expuesta en este trabajo.

Palavras-chave : Vitek; Enterococo; Identificación.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )