Resumo

PALACIOS, Cristian. Desfasajes: Entre la historieta y la política. Trama comun. [online]. 2012, vol.16, n.1, pp.105-117. ISSN 1668-5628.

The notion of gap coined by the Social Discourses Theory of Eliseo Veron in the seventies wants to show an essential aspect of this theory: the difference between production and recognition in the spread of meaning; illustrated here a particular case of constitutive indeterminacy of a controversial discourse: the second version of El Eternauta by Hector German Oesterheld and Alberto Breccia. This comic published in the weekly popular magazine Gente in 1969 is a rare experiment of political graphic novel in a media that was hostile to its convictions. It inserts in the plot of the original version a series of politics instructive lessons, stranges not only to the magazine but to the art of Breccia, who will be questioned by the editor himself. This work aims to investigate this episode of "failure" in the attemp to drive a political message in a mass-media; and draw some conclusions about the way of the spread of meaning in argentine political discourses of the 60´s and 70´s.

Palavras-chave : Graphic novel; Politics; Social dscourses theory; Ideology; Gap.

        · resumo em Espanhol     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )