Resumo

NORVERTO, Lía. Trabajo de mujeres para mujeres: una exploración de las "Áreas Mujer Municipales" en la provincia de La Pampa. Aljaba [online]. 2008, vol.12, pp.147-160. ISSN 1669-5704.

El presente trabajo realiza un primer acercamiento al análisis de las "Áreas Mujer" de municipios de la provincia de La Pampa, como objeto de estudio. Las condiciones de trabajo, prácticas laborales, acceso a los cargos, composición del personal afectado, y visión de sus propias prácticas en relación a las demandas de las mujeres en las distintas comunidades; constituyen los principales aspectos relevados, y evidencian un "lugar" en la política municipal y provincial. Nos encontramos con un trabajo de tipo voluntario, sin remuneración en la mayoría de los casos, y sin una delimitación espacial del ámbito doméstico, que reproduce las contradicciones permanentes de la participación femenina en el mundo de trabajo. Las distancias entre discursos y prácticas, normas y acciones, son habituales en los organismos públicos vinculados a las mujeres. Examinar - desde múltiples aristas - el trabajo de, con y para las mujeres, es un interrogante constante que nos debemos hacer, quienes pretendemos evidenciar y propiciar la desnaturalización de la segregación por género.

Palavras-chave : Trabajo; Género; "Areas mujer"; Estado; Políticas.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )