Introducción

La falla de la transferencia pasiva (FTP) de los anticuerpos maternos, específicamente la inmunoglobulina G (IgG), ocurre cuando no hay una correcta absorción del calostro dentro de las primeras 24 horas de vida del potrillo recién nacido y aumenta el riesgo de contraer alguna enfermedad infecciosa ^1,3. La FTP también puede ocurrir cuando la yegua no puede producir calostro en volúmenes adecuados, o bien una cantidad pobre de anticuerpos calostrales, o la incapacidad del potro para ingerir calostro, o cuando la yegua rechaza el potro ³.

La incidencia de FTP se ha reportado entre el 3 y 30% en potros de pura sangre o ecuestres de salto, sin diferencias significativas entre el número de embarazos, la edad de la yegua, o el sexo del potro ^4,6. La única diferencia observable sobre los distintos porcentajes de incidencias se debe a los países donde fueron desarrollados.

Existen pruebas cuantitativas y cualitativas para la evaluación del estado inmunológico del potrillo. Las pruebas cuantitativas son más precisas, difíciles de realizar en el campo y requieren mucho tiempo para leer los resultados ⁷ . Mientras tanto, las pruebas cualitativas proporcionan resultados más rápidos y son más fáciles de realizar en el campo porque no requieren de muchos materiales ^6,8,9.

La prueba de coagulación por glutaraldehído es uno de los estudios cualitativos más utilizados, e incluso existen kits comerciales que han probado tener buenos resultados diagnósticos ⁹ . Otra prueba cualitativa es la refractometría, usada para evaluar el calostro, aunque también es útil para medir las proteínas séricas totales (PST) ¹. Como las globulinas son las proteínas con la concentración más alta en el suero sanguíneo, las proteínas séricas y las globulinas mantienen una relación indirecta ^5,7 .

El objetivo del presente estudio fue detectar la falla de la transferencia pasiva en potrillos de un hospital veterinario, utilizando la prueba de coagulación por glutaraldehído y la refractometría, así como evaluar la correlación entre ambas pruebas.

Material y métodos

Treinta y un potrillos de yeguas Zangersheide del Hospital Veterinario Central del Ejército del Perú, fueron evaluados en el estudio. Se obtuvieron 3 ml de sangre mediante venopunción yugular de cada potro a las 24 horas después del parto ^4,6. Los tubos con las muestras de sangre se colocaron a baño maría (30- 35°C) durante 30 minutos, para lograr separar el suero de la sangre. De cada potrillo se obtuvo entre 1 a 1,5 ml de suero sanguíneo, que fueron separados en tubos nuevos y procesados inmediatamente.

Para la prueba de coagulación con glutaraldehído se usó 0,5 ml de suero y una gota de glutaraldehído al 10%, el cual formó un coágulo en el fondo del tubo ^9,10. El tiempo de la formación del coágulo fue medido con un cronómetro estándar.

La cantidad de tiempo que tardó en formar el coágulo indicó la concentración de inmunoglobulinas presentes en el suero. Si el tiempo fue menor a 10 minutos indicó que el potrillo tenía una alta concentración de IgG (>800 mg/dl). Por otro lado, si tardaba más de 10 minutos se confirmaba la existencia de una falla de la transferencia pasiva ⁹.

Para la refractometría se colocó una gota de suero sanguíneo en el prisma del refractómetro (refractómetro manual ATC de 3 escalas, para uso clínico veterinario). Los valores óptimos de las PST son >6 g/dl y cuando se encuentran por debajo de esta cantidad se considera una falla de la transferencia pasiva ⁹.

Algunos autores mencionan una falla parcial de la transferencia pasiva, pero tal característica no fue incluida en este estudio por tratarse de pruebas cualitativas y no tener una prueba cuantitativa como la inmuno-difusión radial (RID) que respalde estas diferencias ^2,4,6.

El índice kappa fue el método estadístico utilizado para determinar la concordancia entre las pruebas de coagulación por glutaraldehído y refractometría.

Resultados y discusión

Los resultados de la FTP en los 31 potrillos evaluados mediante las pruebas de coagulación con glu- taraldehído y refractometría fueron de 8 (25,81%) y 9 (29,03%) potrillos, respectivamente. El índice kappa para estas dos pruebas fue de 0,925, interpretándose como una concordancia muy buena o casi perfecta.

A pesar de que el tamaño de muestra fue menor en comparación a otros estudios, los animales muestreados en esta investigación representaron la población total de potrillos en el hospital citado. Por tal motivo, el porcentaje de potrillos con FTP (25,81 y 29,03% según las pruebas de coagulación por glutaraldehído y refractometría, respectivamente) resulta ser alarmante por encontrarse en el límite superior a lo reportado (3- 30%) ^4,5,7 .

Aunque la RID es la prueba gold standard para la detección de FTP, tarda 24 horas para obtener los resultados, lo cual resulta contraproducente al momento de realizar un tratamiento correctivo^6,7,9. Por tal motivo, el uso de pruebas rápidas como la refractometría para la medición de las PST resulta útil para dar un tratamiento temprano y reducir el riesgo a una infección ⁶.

La refractometría -al igual que la calostrometría- es usualmente usada para la evaluación del calostro^1,7). A pesar de ello, su importancia como método diagnóstico para la FTP está aumentando, tanto como su aceptación ^1,5,6,11. Otros investigadores ^5,8 evaluaron la correlación entre las pruebas de refractometría y el kit de RID, obteniendo un valor promedio de 0,80, lo cual indica una concordancia considerable. En tal sentido, los resultados obtenidos en este estudio llegan a ser tan confiables como una prueba cuantitativa, aunque ello no descarta su importancia para realizar evaluaciones más precisas.

El uso de la prueba de coagulación con glutaraldehído y la refractometría son bien aceptadas para trabajos en campo, debido que son pruebas sencillas, de bajo costo y que brindan resultados rápidos⁸. De esta manera, todos los potrillos positivos a la FTP pudieron ser tratados a tiempo, aunque lamentablemente fallecieron 2 de ellos por complicaciones en su salud.