Resumo

DA SILVA MELLO, Marco Antonio  e  VOGEL, Arno. Cuando la calle se transforma en casa: algunas consideraciones sobre habito et diligo en el medio urbano.Traduzido porLucía Eilbaum. Cuad. antropol. soc. [online]. 2007, n.25, pp.29-49. ISSN 1850-275X.

O presente artigo apresenta parte da etnografia, realizada em 1979, através da articulação de dois casos -bairros de Catumbí e da Selva da Pedra , no Rio de Janeiro- ilustrativos de uma polaridade característica das cidades brasileiras, em particular nas regiões metropolitanas. A tradição urbana ibérica, predominante e reproduzida na arquitetura e no urbanismo dos bairros e subúrbios mais antigos, constituía um dos extremos do espectro. No outro, os modelos do modernismo, que tratavam de compensar sua falta de inércia histórico-cultural com uma extraordinária agressividade ideológica, assentada no cientificismo progressista, legado mais duradouro do nosso século XIX. Assim, o foco da pesquisa foi a apropriação do espaço. Um processo que faz parte da dimensão do vivido, da experiência quotidiana.

Palavras-chave : Cidades; Espaço Público; Planejamento urbano; Modernismo; Experiência quotidiana.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )