Resumo

CAVALLERO, Pablo. Quelques néologismes de Thomas (Commentaire sur Jean) pas enregistrés dans les dictionnaires: Une contribution à l'étude du langage thomiste et à la lexicographie latine médiévale. Circe clás. mod. [online]. 2018, vol.22, n.2, pp.57-70. ISSN 1851-1724.  http://dx.doi.org/10.19137/circe-2018-220204.

Nous avons deux objectifs: 1) souligner la convenance d'incorporer quelques possibles néologismes et d'autres mots que nous avons trouvés dans le Commentaire sur Jean, à l'occasion de faire de nouvelles éditions des dictionnaires ou de nouvelles oeuvres dédiées au latin médiéval; 2) réfléchir sur les problèmes qu'un lecteur non spécilisé dans Thomas peut avoir quand il consulte les dictionnaires courants de Latin.

Palavras-chave : Thomas d'Aquin; Dictionnaires; Néologismes; Commentaire sur Jean.

        · resumo em Inglês | Espanhol     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )