Resumo

VILLALBA, María Soledad  e  LAMBARE, Daniela Alejandra. The apples in Ocumazo (Jujuy, Argentina) as part of the diversity of traditional crops: uses and perceptions. Bol. Soc. Argent. Bot. [online]. 2019, vol.54, n.3, pp.1-10. ISSN 1851-2372.

Background and aims: The introduction of the Euroasiatic fruit trees from the Rosacea's botanical family in northwestern Argentina during the Colonial period, gave rise to processes of cultural selection and diversification, being recognized as their own crops by the local communities that inhabit the Quebrada de Humahuaca. The objective of this work is to present the diversity of ethno-varieties "apple" (Malus domestica, Rosaceae), their uses and the locally perceived attributes that are used for their differentiation in the community of Ocumazo (Department of Humahuaca, Jujuy, Argentine). M&M: The ethnobotanical methodology, mainly qualitative, is what allowed the development of this work, which was carried out between 2016-2018. Results: The producers interviewed (28) establish the presence of (15) ethno-varieties of "apples" used in food and for the production of products often marketed locally. The fruit is the main vegetal organ cited to define the criteria or cultural descriptors used for the differentiation of the ethno-varieties. Conclusión: The use, the way of selection, conservation, its consideration as part of the diversity of "Andean fruits" and the presence in different religious and celebration instances, define the relevant role of this crop of Eurasian origin for the local population, which allows to promote the conservation of main economic activities such as agriculture and its food autonomy.

Palavras-chave : Biocultural, ethnobotanical diversity, fruit trees of La Quebrada, Rosaceae..

        · resumo em Espanhol     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )