Resumo

GUZMAN, A.; ABT, M.  e  BRASSIOLO, M.. Tipificación de las estrategias de uso del bosque por pequeños productores campesinos en Santiago del Estero. Quebracho (Santiago del Estero) [online]. 2012, vol.20, n.1, pp.38-48. ISSN 1851-3026.

A nivel mundial se reconoce que los bosques contribuyen a mitigar la pobreza en las zonas rurales. A nivel regional existe además, una vasta experiencia de manejo de bosque por pequeños productores. Sin embargo aún es necesario documentar la contribución del bosque a las familias campesinas, para lo cual es apropiado realizar una aproximación sis-témica de la realidad que permita conocer la participación de los bosques en los sistemas productivos campesinos. Con el objetivo de caracterizar las diferentes vinculaciones existentes entre las comunidades y sus estrategias de uso del bosque, se realizó un relevamiento exploratorio mediante entrevistas a técnicos de ONGs que acompañan a más de 20 comunidades campesinas en diferentes departa-mentos de Santiago del Estero, para identificar sistemas productivos en base a las estrategias de uso. Se seleccionaron variables que pudiesen ser determinantes del tipo de uso de los recursos. El análisis de los datos se realizó mediante técnicas de análisis multivariado tales como análisis de coordenadas principales y análisis de conglomerado. Los resultados permitieron identificar dos estrategias de uso predominantes: una donde el uso del bosque es parte de una estrategia productiva diversificada e integral, con una importante cantidad de recursos destinados al autoconsumo; y otra, donde el bosque forma parte del sistema productivo aportando productos forestales madereros, evidenciando un sistema de producción simplificado en el cual el bosque sólo genera capital a través del mercado.

Palavras-chave : Uso del bosque; Pequeños productores; Bosque chaqueño.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )