Resumo

GARCIA, Marisol. “No consienta que el encomendero nos obligue a servicios personales ni nos maltrate”. Mem. am. [online]. 2020, vol.28, n.2, pp.10-31.  Epub 09-Dez-2020. ISSN 1851-3751.

Este artículo analiza los castigos y malos tratos que reciben los indígenas del Pueblo de Guaco -La Rioja, Gobernación del Tucumán, Virreinato del Perú- a fines del siglo XVII, desde un corpus documental compuesto por un juicio y la Visita de Luján de Vargas. Para determinar la legitimidad de los castigos aplicados se examinará la legislación y las normativas vigentes para los Pueblos de indios, junto a los testimonios indígenas y del encomendero. Se mostrará que la violencia era utilizada como mecanismo de coacción infrajudicial por la potestad de ciertos cargos, en un contexto donde seguían vigentes prácticas de servicio personal. Luego, se buscará captar el imaginario hispano-criollo subyacente en estos ejercicios coercitivos, observando qué es lo que teme o quiere impedir el estamento dominante a través de la violencia y el amedrentamiento. Finalmente, se reflexionará sobre las múltiples dimensiones que poseen los castigos y se mencionarán algunas estrategias indígenas para denunciarlos.

Palavras-chave : relaciones interétnicas; castigos; pueblos de indios; Gobernación del Tucumán.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )