Resumo

SALERNO, Natalia Soledad. Los intérpretes hispanocriollos de Salinas Grandes (1786-1810). Mem. am. [online]. 2023, vol.31, n.1, pp.66-83.  Epub 07-Set-2023. ISSN 1851-3751.  http://dx.doi.org/10.34096/mace.v31i1.12805.

Resumen

En este artículo nos centraremos en la figura de los intérpretes hispanocriollos que acudieron a las expediciones a Salinas Grandes a partir de 1786. Con frecuencia estas figuras fueron desplazadas a un segundo plano en la documentación oficial en la que se ignoró la relevancia de sus roles. Para conocer sus trayectorias personales como asimismo las actividades que llevaron adelante en el marco de las travesías destinadas al mencionado paraje trabajamos con manuscritos procedentes de diferentes fondos documentales, tales como diarios de viajes, oficios y sus correspondientes relaciones de novedades.

Palavras-chave : mediadores culturales; sociedad colonial; Salinas Grandes.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )