Resumo

GARBATZKY, Irina. José Martí, arena fina. Archivo y lectura en un cuento de Marcial Gala. Anclajes [online]. 2021, vol.25, n.1, pp.57-70. ISSN 1851-4669.  http://dx.doi.org/https://doi.org/10.19137/anclajes-2021-2515.

El artículo aborda el problema de la lectura y el archivo de José Martí a partir del relato “Tres meses antes de la muerte de Pilar” (2010), de Marcial Gala. Para ello repone el contexto de debates respecto de la figura de Martí en el campo intelectual cubano hacia finales de siglo XX, que planteó como exigencia para su legibilidad las operaciones de ruptura y de olvido del prócer. Si bien el cuento de Gala, contemporáneo a estas producciones, presenta una temática similar a la de otras narraciones pertenecientes al Período Especial y un tratamiento crítico respecto de la figura martiana, habilita una exploración material sobre los restos de su obra, intentando organizar y sistematizar su discurso de un modo diverso, aunque no canónico. Estas operaciones de archivo se montan a través de dos acciones previas que produce su escritura: dinamitar el poema “Los zapaticos de rosa” de Martí, publicado en La Edad de Oro en 1889, reutilizar sus fragmentos y colocar el ejercicio de la lectura como actuación central.

Palavras-chave : José Martí; Archivo cubano; Lectura; Narrativa cubana; Poesía modernista latinoamericana.

        · resumo em Português | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )