Resumo

REYES ORIBE, Beatriz. La recepción de Las cuatro voluntades de Cristo de Hugo de San Víctor en el Comentario a las Sentencias de Pedro Lombardo y en la Suma de Teología de Tomás de Aquino. Scripta Mediaevalia [online]. 2020, vol.13, n.2, pp.89-108. ISSN 1851-8753.

Hugo de San Víctor escribe en su opúsculo Sobre las cuatro voluntades de Cristo que,  dada la doble naturaleza del Señor,  encontraremos en Él dos voluntades: la divina y la humana. Pero, aunque la voluntad divina es simple, la humana se presenta reflejando la complejidad de su naturaleza. De ahí que Hugo distingue en Cristo cuatro voluntades: la divina, la humana racional, la carnal y la voluntad de piedad -voluntas pietatis-. Es esta última la que aparece citada por el Aquinate en su Comentario a las Sentencias y en la Tercera Parte de  la Suma de Teología. Podemos observar que Hugo va desgranando estas distinciones a la luz de la Escritura, aduciendo como prueba pasos del Evangelio con ejemplos de cada tipo de voluntad. Por su parte, Tomás se enfrenta al argumento basado en Hugo de que la voluntad de piedad sea voluntad ut ratio, por ello la identifica con la voluntas ut natura. El Angélico ve todos los aspectos no racionales como globalmente ut natura, sea porque siguen a la naturaleza, sea porque se capta naturalmente la conveniencia de algún bien, sin por ello negar la intervención del intelecto. Sin embargo en Hugo, la voluntas pietatis es voluntas humanitatis; es una voluntad característica del hombre en cuanto tal.

Palavras-chave : Voluntas Pietatis; Voluntas ut Natura; Hugo de San Víctor; Tomás De Aquino.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )