Resumo

MODZELEWSKI, Helena. La dialéctica apolíneo-dionisíaco en la interpretación de la poesía negrista de Nicolás Guillén como caso atípico de literatura heterogénea. Estud. filos. práct. hist. ideas [online]. 2012, vol.14, n.2, pp.93-100. ISSN 1851-9490.

La percepción del Otro desde una perspectiva hegemónica es recurrente en las literaturas heterogéneas, entendidas a grandes rasgos como un tipo de literatura fruto del encuentro entre culturas. Mi objetivo es presentar a la poesía negrista como un evidente caso de literatura heterogénea, aunque con una diferencia: en lugar de perpetuar el punto de vista hegemónico, la poesía negrista latinoamericana, en particular la de Nicolás Guillén, logra una visión de los negros desde la búsqueda de una identidad propia. Teniendo como fundamento la dialéctica nietzscheana dionisíaco-apolíneo, sostengo que la literatura heterogénea en general evidencia una insuficiencia del lenguaje -elemento característicamente apolíneo- en su búsqueda de la representación del Otro, mientras que la poesía de Guillén muestra un mayor grado de cercanía con el Otro, a través de la adopción de un elemento distintivamente dionisíaco: la musicalidad.

Palavras-chave : Literatura heterogénea; Poesía negrista; Dialéctica apolíneo-dionisíaco.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )