Resumo

PONS, Anaclet. Cardenio à la Chartier. Permanencia de la obra, pluralidad de sus textos. Prismas [online]. 2022, vol.26, n.2, pp.223-231.  Epub 05-Nov-2022. ISSN 1852-0499.  http://dx.doi.org/10.48160/18520499prismas26.1312.

Tomando como punto de partida su trabajo Cardenio, el artículo explora el concepto de “obra” en Roger Chartier, pero con el objetivo de analizar la circulación de su extensa bibliografía la cual no solo incluye libros, artículos, entrevistas, reseñas y distintas instancias paratextuales, sino también numerosas recopilaciones de textos que, tras una labor de edición muy minuciosa, compone y recompone en diferentes lenguas con nuevos títulos y editoriales. Entre la diseminación de los textos y su reunificación sistemática en recueils se produce, en definitiva, una tensión entre la idea de “libro” y “obra”. Si, como el propio Chartier afirma respecto de los estudios de caso que ha investigado, “los autores no escriben libros”, sino “obras, discursos que otros -editores, impresores, tipógrafos- transforman en libros”, surge la cuestión de lo que sucede con su propia “obra”: ¿es acaso Cardenio su primer y único libro?

Palavras-chave : Roger Chartier; Cardenio; Obra y libro; Edición de textos; Recopilación.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )