Resumo

PEREZ, Antonio José. Juego y tradición folklórica en una novela de Mario Vargas Llosa. Olivar [online]. 2012, vol.13, n.18, pp.343-361. ISSN 1852-4478.

La relación entre la tradición oral y la literatura escrita existe desde antiguo. En este caso, las cancioncillas, las retahílas que acompañan a este tradicional, y universal, juego infantil de Las cuatro esquinas sirven al novelista Mario Vargas Llosa como núcleo generador del relato El paraíso en la otra esquina a la vez que como epítome de la andadura vital de Paul Gauguin. Esta relación entre la vida y la canción nos permite profundizar en la historia del juego de Las cuatro esquinas desde sus orígenes hasta el siglo xxi

Palavras-chave : Juego; Tradición folklórica; Retahílas; Canción lírica; Novela.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )