Resumo

FUENTES, Juan Héctor. “La Natura que cría todas las crïaturas”: una nota sobre la figura de Naturaleza en el Libro de Alexandre. Olivar [online]. 2016, vol.17, n.26, e013. ISSN 1852-4478.

Las estrofas 2324-2333 del Libro de Alexandre nos ofrecen una traducción, o mejor, una adaptación de los versos 6-30 del libro 10 del Alexandreis de Gautier de Châtillon, en los que se nos presenta a Natura, personificación de la naturaleza, encolerizada por la soberbia de Alejandro. En el presente trabajo estudiamos el tratamiento del personaje que presenta el libro castellano en relación con su modelo latino y con el concepto de "naturaleza" elaborado por los autores del "Renacimiento del siglo XII".

Palavras-chave : Libro de Alexandre; clerecía; Gautier de Châtillon; Alexandreis; renacimiento del siglo XII; naturaleza.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )