Resumo

PANATERI, Daniel A  e  TOSTES, Rogerio R. El ms. HC 397-573 de la Hispanic Society: algunas hipótesis de trabajo. Olivar [online]. 2021, vol.21, n.34, e102. ISSN 1852-4478.  http://dx.doi.org/https://doi.org/10.24215/18524478e102.

En este trabajo intentaremos mostrar algunas características distintivas del manuscrito de la Hispanic Society (HC 397/573). La idea principal es buscar elementos que permitan entender las razones por las que dicho testimonio fue redactado. Por un lado, analizaremos el contexto político-cultural con el objeto de entender las variables espacio-temporales implicadas en la producción del manuscrito. Por otro lado, proveeremos una descripción de la tradición de Partidas y el lugar que el neoyorkino tiene en ella. Asimismo, trataremos de establecer algunas aserciones que expliquen este complejo fenómeno textual. Nos centraremos en varios conceptos tales como interporlación, refundición, y compilación con el objetivo de brindar algunas hipótesis sobre este testimonio y su condición textual.

Palavras-chave : Filología; Derecho; Partidas; Castilla; Aragón.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )