Resumo

TRIFUNOVIć, Vesna  e  DIKOVIć, Jovana. La transformación post-socialista y la cultura popular: reflejo de la transición en series televisivas de Serbia. Cuad. Cent. Estud. Diseñ. Comun., Ensayos [online]. 2015, n.52, pp.267-285. ISSN 1853-3523.

Nossa intencao neste estudo e examinar como o novo fenomeno social e a orientacao de valores, consequencia do processo de transicao (desde 1989 ate hoje), estao refletidos na producao televisiva de series (telenovelas) domesticas na sociedade servia. Em relacao a particularidade da transformacao post-socialista que se desenvolveu em duas fases na sociedade servia, se escolheram duas series televisivas para este analise: Srećni ljudi (As pessoas afortunadas) y Mile protiv tranzicije (Milo vs. a transicao). A primeira pertence ao periodo da primeira transicao (1989-2000), entretanto a segunda pode-se situar no contexto da chamada segunda transicao (2000 - atualidade). A primeira serie descreve o inicio da transformacao social e economica, ou seja, o colapso das empresas publicas e estatais, a privatizacao e aparicao dos empresarios privados. A segunda faz uma parodia da extensa aglomeracao de determinadas relacoes politicas e sociais que mudaram e dos valores que representam os indicadores da transicao (estabelecimento da democracia liberal, a correcao politica a multiplicacao das ONG, a integracao na UE). A razao principal da selecao destas series de TV para a analise e porque descrevem diversos aspectos de diferentes fases do periodo completo da transformacao post - socialista. Enfocando-nos nisso, achamos que podemos analisar como se refletem e se apresentam as consequencias dominantes de diferentes fases da transicao em um dos meios de comunicacao mais importantes da cultura popular atual.

Palavras-chave : Fases de transicao; Series de televisao; Sistema de valores; Sociedade servia; Transicao.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )