Resumo

CARABALLO, Laura. La parodia y la sátira en la historieta transpositiva de Alberto Breccia. Cuad. Cent. Estud. Diseñ. Comun., Ensayos [online]. 2019, n.74, pp.33-42. ISSN 1853-3523.  http://dx.doi.org/10.18682/cdc.vi74.1082.

Este artigo propõe algumas pistas de análise de certos aspectos genéricos do trabalho de transposição de Alberto Breccia. Especificamente, trata da maneira como o autor, com base em elementos temáticos do fantástico, faz um movimento paródico e satírico. O corte feito no corpus de seu trabalho destaca as tiras de quadrinhos resultantes de uma transposição de histórias literárias para a historieta. O conceito de gênero se prolonga da literatura para outros dispositivos, como os quadrinhos, permitindo colocar essas obras (e não apenas os textos literários que as inspiram) dentro do fantástico e maravilhoso. Breccia opera em seu trabalho uma transposição do fantástico para a imagem, sendo esse gênero um denominador comum de seu trabalho transpositivo.

Palavras-chave : Alberto Breccia; transposição; fantástica; sátira..

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )