Resumo

MENAZZI, Luján. El proceso en la ciudad: El caso del traslado del Mercado Nacional de Hacienda de Liniers durante la última dictadura militar Argentina. Cuad. urbano [online]. 2012, vol.12, n.12, pp.95-114. ISSN 1853-3655.

El artículo aborda las intervenciones y procesos urbanos iniciados durante la última dictadura a partir de un caso específico: el intento frustrado de trasladar el Mercado de Hacienda fuera de la ciudad de Buenos Aires. Se pretende reconstruir la dinámica político-institucional de este proceso atendiendo a cómo se tomó la decisión política y a los factores que incidieron en frustrar el traslado. A partir del análisis del caso, se busca relativizar ciertos balances que conceptualizan a la dictadura como un punto de quiebre total en términos de políticas urbanas, asignándole un carácter todopoderoso, premeditado y coherente. En esta línea se señalan para este caso dos cuestiones. Por un lado las distintas áreas encargadas de intervenir sobre lo urbano y la heterogeneidad de figuras en el interior del elenco dictatorial que defendían intereses diversos, lo cual tuvo como correlato una transformación muy parcial y poco coherente del área. En segundo término la capacidad de resistencia que pusieron de manifiesto ciertos sectores vinculados con el quehacer del mercado, entorpeciendo la voluntad política de trasladarlo.

Palavras-chave : Procesos urbanos; Dictadura; Ciudad de Buenos Aires.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )