Resumo

ROMERO, María Eugenia. Serv. Ecl. 6. 3: en torno de la paráfrasis cum canere vellem. Argos [online]. 2012, vol.35, n.2, pp.75-91. ISSN 1853-6379.

El presente artículo aborda las connotaciones y los fundamentos de la paráfrasis cum canere vellem en Serv. Ecl. 6. 3. El análisis del sentido del verbo volo en este contexto y la confrontación del pasaje con Serv. Ecl. 6. 5 revelan que Servio interpreta la frase cum canerem reges et proelia como referencia a un temprano empeño de Virgilio en componer poesía épica, del que pronto desistió. Esta interpretación está condicionada por la idea de que la secuencia cronológica Églogas - Geórgicas - Eneida tiene un correlato jerárquico, idea que se funda en noticias biográficas y en la teoría de la tripertita varietas.

Palavras-chave : Servio; Églogas, 6. 3; Cum canere vellem; Tripertita varietas; Grammaticus.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )