Resumo

GASILLON, Lourdes. Literatura e imagen como expresión ideológica: Una aproximación semiótica a El verdadero cuento del tío Sam. CELEHIS [online]. 2014, n.27, pp.31-48. ISSN 2313-9463.

Este trabajo presenta el análisis de un texto particular: El verdadero cuento del Tío Sam (1963), desde una lectura semiótica más amplia que involucra la relación palabra-imagen. A partir de ciertos recursos retóricos y estrategias semánticas, Ezequiel Martínez Estrada y Siné plantean una figuración de autor particular, resultado de una combinación de subjetividades: la de un escritor argentino y un dibujante francés. Desde el título, manifiestan su propuesta crítica que muestra un compromiso velado con la ideología revolucionaria, a través de un discurso aparentemente inocente o infantil a nivel superficial. En realidad, su objetivo es contar la verdadera historia de los Estados Unidos, cifrada en la esclavitud, el puritanismo, el capitalismo en creciente expansión y la explotación de los considerados súbditos del Tío Sam -el símbolo norteamericano por excelencia-. Ambos artistas, en la Cuba de los '60, resignifican el concepto de historia, género narrativo y el rol del intelectual contemporáneo.

Palavras-chave : Ezequiel Martínez Estrada; Siné; semiótica; texto; caricatura; parodia.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )