Resumo

BOžIč, Andrej. EL SECRETO DEL ENCUENTRO. La poesía de Paul Celan entre hermenéutica y deconstrucción. Bol. estét. [online]. 2023, n.62, pp.1-10.  Epub 01-Mar-2023. ISSN 2408-4417.  http://dx.doi.org/10.36446/be.2023.62.326.

Siguiendo el hilo conductor de la pregunta sobre cómo se nos puede conceder un acceso a la poesía de Paul Celan, el artículo discute dos enfoques diferentes: por un lado, el de la experiencia hermenéutica de Hans-Georg Gadamer; por otro, el de la experiencia diseminal de Jacques Derrida. La intención de la confrontación de las posiciones opuestas respecto a la poesía de Celan no es ni examinar los supuestos y preposiciones de ambas posiciones ni impugnar la legitimidad de una de ellas desde el punto de vista de la otra, sino establecer y evocar el sentido de la disensión, la significación del discernimiento entre ellas y, así, abrir un campo de posibilidad para ambas, para una hermenéutica y para una deconstrucción hoy; y a través de ello también, y sobre todo, un lugar y un tiempo para el poema de Celan, la posibilidad de escucharlo y oírlo, de convertirse en destinatario de su voz inter-(a)pelativa.

Palavras-chave : “Du liegst”; Lenguaje hermético; Comprensión;H.