Resumo

VIVANCO, Karin. Subordinação e nominalização em karitiana (tupi). RASAL lingüíst. [online]. 2022, vol.2022, n.2, pp.125-154. ISSN 2618-3455.  http://dx.doi.org/https://doi.org/10.56683.rs222125.

As orações subordinadas do karitiana exibem diversas características nominais, como uma série de afixos típicos destes sintagmas. Além disso, elas não dispõem de alguns núcleos funcionais específicos de orações, como tempo e modo (Storto, 1999). A formação de perguntas QU- também revela um comportamento próximo a sintagmas nominais: primeiro, as subordinadas exigem o deslocamento de toda a oração contendo o pronome interrogativo, um padrão tipicamente encontrado em perguntas QU- envolvendo sintagmas nominais; segundo, toda a oração funciona como uma espécie de pronome interrogativo complexo, pois o caso relevante para a construção da pergunta é aquele da oração subordinada e não o do elemento QU-. Contudo, apesar de apresentarem semelhanças com sintagmas nominais, Rocha (2016) questiona uma análise de nominalização por as subordinadas demonstrarem outros comportamentos oracionais, a saber: fenômenos de alteração de valência, núcleos funcionais evidenciais e aspectuais, modificadores adverbiais e certos deslocamentos de constituintes internos. Propomos então uma estrutura sintática que mescle núcleos funcionais de natureza nominal e oracional, seguindo trabalhos da sintaxe gerativa que atribuem comportamentos sintaticamente ambíguos a diferentes combinações de núcleos funcionais (Borsley e Kornfilt, 2000; Baker, 2011; Kornfilt e Whitman, 2011; Alexiadou et al., 2013). Especificamente, as subordinadas do karitiana conteriam a projeção nominal nP acima de uma série de núcleos oracionais/verbais, como AspP, EvidP, VoiceP e vP, e essa estrutura interna mista capturaria concomitantemente suas características nominais e oracionais/verbais.

Palavras-chave : subordinação; nominalização; karitiana; Tupi.

        · resumo em Inglês     · texto em Português     · Português ( pdf )