Resumo

TRPIN, Verónica; RODRIGUEZ, María Daniela  e  BROUCHOUD, Silvia. Desafíos en el abordaje del trabajo rural en el norte de la  Patagonia: mujeres en forestación, horticultura y fruticultura. Trab. soc. [online]. 2017, n.28, pp.267-280. ISSN 1514-6871.

Este artículo tiene como propósito reflexionar sobre nuestra práctica investigativa en espacios rurales, sobre las tensiones y desafíos que implica ir como mujeres al campo sosteniendo miradas con "lentes" de género. En el quehacer de la investigación consideramos que ha sido necesario resignificar nuestras formaciones disciplinares para abordar y acercar comprensiones más complejas de las problemáticas regionales estudiadas: los procesos de trabajo y los sentidos de pertenencia construidos por los trabajadores y las trabajadoras en diversos circuitos de producción rural. Desarrollaremos algunas tensiones presentes en el trabajo de campo realizado en producción forestación, frutícola y hortícola en las provincias de Neuquén y de Río Negro, circuitos en los que se insertan varones y mujeres de origen migrante e indígena. Consideramos que estudiar espacios laborales y las experiencias que varones y mujeres transitan en torno al trabajo constituye un doble desafío: por un lado complejizar desde la etnografía los cruces entre clase social, género y etnicidad como campo problemático poco explorado en los estudios agrarios. Por otro lado, re-educar nuestra mirada desde los aportes feministas y no reproducir, ante actividades masculinizadas, los esquemas interpretativos que homogenizan la categoría trabajador, desdibujando las desigualdades de género presentes en los espacios rurales.

Palavras-chave : Trabajo rural; Mujeres; Migrantes; Población mapuche; Forestación; Fruticultura; Horticultura.

        · resumo em Português | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )